とりあえず先生から「待ったー」がかからなければ、「En」でどうです？

[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/26(02:32)]

493. 2002ベスト本作者へのお手紙は現在１３通！ ▼ [バナナ] 2003/4/3(19:43)
503. 古川さん＆酒井先生へ ▼ [バナナ] 2003/4/14(12:32)
504. みなさんのレターをひとつにまとめました。古川さん＆酒井先生よろしくいおねがいしますね ▼ [バナナ] 2003/4/15(12:57)
506. げんこつさん、はらぺこあおむしさん、桐さん、しおさん、ペギー双葉山さん、じゅんじゅんさん、円さん、たんぽぽのわたげさん、名前はどうしましょう？ ▼ [バナナ] 2003/4/15(13:05)
509. 名前の件で＜円です ▼ [円] 2003/4/15(17:20)

------------------------------

バナナです。

まあ「えん」なんでしょうから、「En」ということで．．

先生が「ここはYen／Yeneがいいよ」とおっしゃるのであれば、
「Yen／Yene」になるでしょうが．．．

なんかとっても頼りない返答ですが、そうしときましょう

ではでは

------------------------------

バナナさん、どうもです。

心配りをいただいておりながらなんですが、ふと、「アンは？」と思い立って
本で綴りを確認。
アンが「Anne」でいいなら、エンは「Enne」？と思ったりして。
発音的にはどうなのかな？
問題がなければこっちの方が自然かな〜？と。

＠そういえば、アニメで「最後にeをつけてね」とアンが言っていたのが印象に
　残ってます。