途中に日本語のコメントが残してありますが...

[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/26(02:31)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

505. 途中に日本語のコメントが残してありますが...

お名前: バナナ http://www.geocities.jp/mkawachi30s/
投稿日: 2003/4/15(13:01)

------------------------------

バナナです。

途中に日本語のコメントがすこしのこしてあります。
これは英語ではないんですが、作者が聞いたらとっても
よろこぶだろうなというコメントでして、バナナの一存
で残しておきました。

ぜひ酒井先生に口頭ででもそのニュアンスを補足していただければ
(あるいは古川さんに訳していただいてもいいんでしょうが..)
もらった作者は大喜びするんじゃなかろうか?ということで
のこしてあります。

酒井先生&古川さんよろしくおねがいしますね。

ではでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

508. Re: 途中に日本語のコメントが残してありますが...

お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/sss/
投稿日: 2003/4/15(14:00)

------------------------------

バナナさん ありがとうございます。

あとは、酒井先生に任して大丈夫でしょう。

ではでは


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.