Re: 書いてしまいました。

じゅんじゅんです。
生まれて初めて、英語の文章というものを書きました。

もう「笑ってコラえて」どころじゃないかもしれません（涙）。
文章としてどうなのか？とか、気になるところは山積みですが、楽しかったです。
気持ちだけは伝わりますように。。。

I like your books.

Can I read English book? I thought.
But your book interesting and exciting!!
And I could read English book!

I didn't like English book. But now,I like English book!
Thank you very much.

１年くらいたってこの文章を自分がみたらどう思うのかなあ？
そのころには、もっともっと思っていること伝えられたらいいなあ…（笑）。

じゅんじゅんです。
あー、私は一人でなにをやっているのでしょう。
はずかしいですね。

１行変更します。
＞I didn't like English book. But now,I like English book!
この文章を、
Two month ago,I could not read English book.
But now,I can read English book!
これに。

こんなに偉そうに言うほど読めてないんですが、微妙なニュアンスが
分からないので、しょうがないです。

−−−　全文　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

I like your books.

Can I read English book? I thought.
But your book interesting and exciting!!
And I could read English book!

Two month ago,I could not read English book.
But now,I can read English book!

Thank you very much.

−−−　ここまで　−−−−−−−−−−−−−−−−−−

よろしくお願いします。
ではでは、退散しますー。