VOA楽しめましたよー。

上天気さん、こんにちは。
今回のオフ会で、上天気さんに、聞くことの質問をされ、読むことを中心に
やってきた私は聞く体験が少なく、上手く説明できなかったなーと少し申し
訳なく思って帰ってきました。
そこで、昨日久しぶりにVOA聞いてみました。そしたら、聞こえるびっくり！
Special Englishは少し遅いと感じるぐらいに、はっきり聞こえ、内容も把握
できました。また、English-Worldwideの方も楽しめて驚きました。聞くに特
に力を入れていなかったので、いつから聞こえるようになったか、説明でき
ないのが申し訳ないのですが、私の場合、朝、主人が、BBCとCNNを観るので、
朝食を作りながら、ながら聞きはしていました。しかし、特に意識して聞く
ようにしていたわけではないので、多読や朗読CDのシャドーイングも聞くの
に役に立っているのかもと思っています。
次はクリスティだ！とポアロのクリスマスを読み始めてます。いろいろと
刺激を下さってありがとうございました。

日常会話ができればとの思いで始めた動機ですので、目標は高くはありません。相手の言葉を聞き分けられる耳と、こちらの意思が通じればとハードルは いたって低いところに置いています。

今年の６月に福井県の小浜から２８フィート位の小型ヨットで函館に寄航した方とお会いしました。函館で最後の準備をして出国の手続きをすませ、サンフランシスコへむかって出港してゆきました。３０台後半の男性でいろいろお話をしましたが、言葉の問題になって問いかけました。英語は全然わからないから全部ボディ・ランゲージだとあっけらかんとしたもの。

無事に到着して１ケ月くらい滞在して再び日本へむけて出航。帰りはワイキキのヨット・ハーバーに寄って楽しんだようです。そこも２週間くらい滞在して現在は日本に到着しました。とくだん困ったような話も聞いていませんので何とかなったんでしょうね。

２年ほどまえに小樽から６０台半ばの人が世界一周に旅立っています。糖尿病を患っていてインシュリンを打ちながらのヨット旅です。この方も英語は全然だめ、スペイン語と英語の電子辞書を持ち歩いて画面に表示される語句をゆびさして会話をするとか。まあこの位わりきる覚悟がないと、一人で海へ乗り出してゆけないのかもしれません。

人間ひつように迫られると、いかようにでも意思の伝達はできると言いますが、ちょっとそこまでの度胸もないので日本に居るうちに少しでも上達できればとやっています。

多読をつづけて聞く耳が自然のうちに出来上がったとの体験すばらしいですね。８００万語をはるかに超えている方なので、いつ到達できるかわかりませんが励みになります。私はポワロよりミスマープルのファンですので、たしか７，８冊くらい登場しますので挑戦したいと思っています。