[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/29(17:11)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ひまぞ
投稿日: 2003/8/14(01:26)
------------------------------
古川さん、こんばんはです。
今の書評にも、レベルってありますよね。
あのレベル分けは、英語の語彙レベルでだと思うのですが
読んだ実感と、レベルが違うなぁと思う本、いっぱいあると思うんです。
児童書のRLは、お勧め年齢層であって、語彙レベルともイコールでないし。
レベル4位までは、まぁまぁいい感じで揃っているようですが
それ以上になると、もう他につけようがないから、仕方なくというか・・・。
たとえば、ハリポタはレベル9になっているのですが
あれは、語彙レベルではレベル4位が妥当では?
厚さを加味して、レベル5か6。
ティーンズ向けPBや大人向けPBを読む人が増えてきていても
その書評がほとんど増えていないのは、レベル分けにもある気がします。
好みがどんどん分かれてしまう分野だし、
もうそれくらいになると自分で選べるだろうと、遠慮しているのもありますが。
書評システムを変えるのを機に、本のレベルについての見なおしと
お勧め星数がレビューによって変わるように、レベル投票もあると公平かもしれません。
------------------------------
"ひまぞ"さんは[url:kb:1549]で書きました:
〉古川さん、こんばんはです。
〉今の書評にも、レベルってありますよね。
〉あのレベル分けは、英語の語彙レベルでだと思うのですが
〉読んだ実感と、レベルが違うなぁと思う本、いっぱいあると思うんです。
〉児童書のRLは、お勧め年齢層であって、語彙レベルともイコールでないし。
〉レベル4位までは、まぁまぁいい感じで揃っているようですが
〉それ以上になると、もう他につけようがないから、仕方なくというか・・・。
〉たとえば、ハリポタはレベル9になっているのですが
〉あれは、語彙レベルではレベル4位が妥当では?
〉厚さを加味して、レベル5か6。
はい。そうですね。
なんといっても子供向けだし。
でも、魔法用語とかも多いですからね。
まったく予備知識なしでよんだらかなり
難しいっておもいます。
でも、予備知識があればレベル5位でしょう。
〉書評システムを変えるのを機に、本のレベルについての見なおしと
〉お勧め星数がレビューによって変わるように、レベル投票もあると公平かもしれません。
はい。これはそうしたいと思っています。