Re: 【ミニお知らせ】突発ミニ絵本オフ：えいご日本むかし話

akoさん、６９９分の１さん、こんばんは。

本筋には関係ない、ほとんど雑談トークにておじゃまします。

〉先日、「英語のこと何でも」の掲示板から偶然に展開した話で、
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-english&c=t&id=1671]
〉無謀にも、予定外の突発的ミニ絵本オフをやることになりました。

〉日時■１２月２２日（土曜）　午後１時〜

〉一応、テーマは日本の昔話の英訳絵本ですが、
〉英語絵本での多読全般に関心があるという方もOKです。

〉英語の日本昔話関連書をお持ちの方は、ぜひご持参くださいませ。

なかなかにステキな日時ですね〜。(^^;
ということでまだ今のところ参加の可否は未定なの
ですが、「英語の日本昔話関連書」に部分反応です。

「英語学習用」に属する本だとは思うのですが、
ジャパンタイムスが出している
『英語で読む日本昔ばなし』シリーズの最初の３冊を
なぜか？持ってます。(^^;
しっかり３冊とも未読未聴のため、その後に出版された
ものは(まだ)買ってません。(^^;

このシリーズの最新刊？で、『英語で読む古典落語』なる
本がありまして、なんと「じゅげむ」が収録されている
のですね。
あの「じゅげむ」がどんなふうに英語に書き換えられて
いるのか、機会があったら見てみてください。
かなーり笑えます。(^^;

ソレイユさん、akoです。

〉本筋には関係ない、ほとんど雑談トークにておじゃまします。

いえいえ。テーマに沿った本の紹介をいただき、ありがとうございます。

〉〉日時■１２月２２日（土曜）　午後１時〜
〉〉英語の日本昔話関連書をお持ちの方は、ぜひご持参くださいませ。

〉なかなかにステキな日時ですね〜。(^^;

はーい。
世の多くの皆様はクリスマスパーティか忘年会か連休旅行初日でお楽しみ、
または、残業に追われ年賀状も追い込みで殺伐、などなどの事例を想定しておりますが、
突発絵本の会は、無事、洋書絵本の優雅な午後のひとときを過ごせる静かな場所を確保いたしました。
（…と書くと、過剰な期待妄想で自己プレッシャーになりそうなので正確に申しますと、候補の優先順位で第３希望になりました。いつの日か…、いつの日か…、第一希望場所での絵本の会実現を来春の初夢に。。。）

〉「英語の日本昔話関連書」に部分反応です。

〉「英語学習用」に属する本だとは思うのですが、
〉ジャパンタイムスが出している
〉『英語で読む日本昔ばなし』シリーズの最初の３冊を
〉なぜか？持ってます。(^^;

うわ〜、そんな素敵な本があったの〜〜？　持ってきてぇぇぇええええ

あ。
まだ参加未定でしたね。
今後の持参候補にしておいてくださーい。

〉しっかり３冊とも未読未聴のため、その後に出版された
〉ものは(まだ)買ってません。(^^;

ご投稿の時点ではまだ…、と理解しておきます(笑)。

すでにお持ちの３冊、絵本の会に持っていくとなれば読まないわけにはいかないしね、ふふふ。
プレッシャー？　いえいえ、ソレイユさんの未読本消化に協力しているのです。

さーあ、４冊目（もあるの？）も買いたくなーる、買いたくなーる、あなたは買いたくなーる。
そして絵本の会に持って行きたくなーる。行きたくなーる。

〉このシリーズの最新刊？で、『英語で読む古典落語』なる
〉本がありまして、なんと「じゅげむ」が収録されている
〉のですね。

しぇーーーー！

〉あの「じゅげむ」がどんなふうに英語に書き換えられて
〉いるのか、機会があったら見てみてください。
〉かなーり笑えます。(^^;

き…、気になる、気になってしまうではありませんか、
こんなところでそんな面白いことをサワリだけ立ち話して去っていかれるなんて…
おそるべき誘惑レベル（第二のYL？）の高い本のご紹介、ありがとうございます。
（宴会でウケそうですね(笑)）

ソレイユさん、是非是非是非是非１２月２２日（土）の参加もご検討くださいませね。
絵本の会御用達CDプレイヤー＆ミニスピーカーもご用意いたします。
英語一杯の優雅な午後を保証いたしましてよ。