[掲示板: 〈過去ログ〉多読前の英語できなかった自慢の広場 -- 最新メッセージID: 152 // 時刻: 2024/12/25(15:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/8/21(21:04)
------------------------------
ちんげん斎さん,ぽんたさん,こんばんは。
〉〉鳥肌たっちゃいました 食い逃げするとこだった…(汗)
〉〉でもルームチャージは英語でなんて言うんだろ?
〉
〉なんていうか、わからないけど
〉たぶん部屋につけてもらうことはできると思う。
〉
〉1.「ルーム、ルーム」と連呼する。成功可能性70%
〉2.そのとき、ルームキーを見せ付ける。成功可能性95%
〉3.相手がわかるまでそれを繰り返す。成功可能性100%
今,和英辞典を調べてみたのですが,
「room charge」
ホテルの宿泊料,そのものでした。(^^;)
------------------------------
appleさん こんにちは
〉今,和英辞典を調べてみたのですが,
〉「room charge」
〉ホテルの宿泊料,そのものでした。(^^;)
私の電子辞書にはroom chargeは出ていなかったです(英和も英英も和英も)
広辞苑にはホテルの宿泊料と出ていました