自分の名前が言えなかった

ちんげん斎です。

前回の私の書き込みにはResがつかなかった。
けんさんから伝え聞いたところでは、
英語が苦手だったとは認めてもらえなかったそうな。

最近ちとましになってきてるようなので、
前回よりもう少し正直になってカミングアウトを。

はじめての海外出張で単独シンガポールへいったときのこと。

初めてで一人で行かされると言う事は、
多少なりともちんげん斎は英語が出来ると
上司からは認められていたわけなんですが、

空港からタクシーに乗って、なんとか
ホテルについたまでは良かったものの・・・

フロントデスクにいくと、見慣れた感じの顔
「おぉ、日本人の受付だ！」と安心したのが運のつき。
完璧なチャイニーズイングリッシュで話しかけられ、
油断していたわたしは、

自分の名前さえ言えずに、
「あうう、あぅ」と固まってしまいました。

まったく会話にならず、
困惑した受付嬢は、「パスポート？」と一言

なんとか
パスポートを手渡しチェックインできましたが、
あまりの恥ずかしさにこのエピソードは
会社でも誰にも話せませんでした。

これで苦手だったって認めてもらえる？

こんにちは、近眼の独眼龍です。

〉前回の私の書き込みにはResがつかなかった。
〉けんさんから伝え聞いたところでは、
〉英語が苦手だったとは認めてもらえなかったそうな。

だって、ほんとに苦手そうじゃないし、、、

〉自分の名前さえ言えずに、
〉「あうう、あぅ」と固まってしまいました。

〉まったく会話にならず、
〉困惑した受付嬢は、「パスポート？」と一言

〉なんとか
〉パスポートを手渡しチェックインできましたが、
〉あまりの恥ずかしさにこのエピソードは
〉会社でも誰にも話せませんでした。

〉これで苦手だったって認めてもらえる？

ううん、苦手じゃないんじゃないのぉ？ わたしなんか
この手のことは、日本語ですらあり得る（キッパリ）。

たぶん初めてなのに（この言い方からして失礼ですね、
ごめんなさい）、タメですみませんでした。

でも、前回・今回のメッセージを拝読して、得意な人は
得意な人なりに 恥ずかしい思いをすることがあるんだな、と
感心(?)しました。

ではでは

近眼の独眼龍さん、こんばんは。

近眼のちんげん斎です。

〉だって、ほんとに苦手そうじゃないし、、、

あ、やっぱりそう思ってたんだ。

〉〉これで苦手だったって認めてもらえる？

〉ううん、苦手じゃないんじゃないのぉ？ わたしなんか
〉この手のことは、日本語ですらあり得る（キッパリ）。

ええぇ、これでもダメっすか＼(◎o◎)／！

だって、だって、
「I am 〜」でも「My name does 〜」でも
単に「ちんげん斎」のどれでも良いのに
それすら言えなかったんですよ。
小学生でもいえるかも。

くうう苦手だったと認定されるのが、こんなに難しかったなんて・・・
わし、この掲示板大好きなのに。
無念！
次回こそリベンジを（まだエピソードはある）

〉でも、前回・今回のメッセージを拝読して、得意な人は
〉得意な人なりに 恥ずかしい思いをすることがあるんだな、と
〉感心(?)しました。

今でも決して得意な人ではありませんが、
もっとできなかった時の方が、ずっと度胸があったような気がします。
最近英語でしゃべるのがこわい。

ちんげん斎＠さん、近眼の独眼龍さん、こんばんは。

ちんげん斎さんの前回の書き込みにレスつけてきましたよ〜。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-dekinakatta&c=e&id=134]