『ラスト　サムライ』観て来ました

最近、日本人が、主要人物の洋書多読にはまっているmikiです。
「ラスト　サムライ」観てきました。
映画の中で、日本語と英語がちゃんぽんで出てくるので、
英語のつもりで構えて聞いていると、急に日本語が挟まって、
日本語が聞き取れないという謎の体験をしてまいりました。（笑）

娯楽作品としては、良く出来ていて面白かったのですが、
多読を始める前は、幕末＆戦国小説にはまっていた私としては
ちょっと？？？な面が。。。
ネタバレになってしまうといけないのであまり書けませんが、
時代考証（ガトリング砲や、大砲が日本に入って来た時期が変）、
武士の髪型が？？
「武士道」読んだとトム　クルーズは、豪語していたけれど、
やっぱり、西洋人には理解できないのね。（涙）

文句を書いてしまいましたが、何も考えず、あら探しせずに観れば面白いですよ〜。

他に御覧になった方いらっしゃいます？

mikiさん、はじめまして。dumbo＠ナッシュビル在住です。
私も観ました。
戦国・幕末の歴史には興味がない者としては
時代考証等の違和感を、多読のように飛ばしていました。
HPの「ちゃんこ」にちょっとネタばれありで書きました。
SSSのネタばれ掲示板にコピーするほどでもないと思ったので
お暇な時にでも見に来てください。

ではでは。