[掲示板: SSSサイト に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1767 // 時刻: 2024/12/25(15:34)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ソレイユ
投稿日: 2008/7/27(01:25)
------------------------------
古川さん、皆さん、こんばんは。
私は、「オフ」という言葉そのものが、交流のための集まりを
意味していると思っているので、「交流オフ」という言葉には
違和感を感じます。
ということで、シンプルでわかりやすい、
「歓迎オフ」
「welcomeオフ(ウェルカムオフ)」
あたりの言い方でいいと思います。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://buhimaman.at.webry.info/
投稿日: 2008/7/27(03:10)
------------------------------
古川さん、早速の意見募集ありがとうございます。まりあ@SSSです。
ソレイユさん、ご意見ありがとうございます。
〉ということで、シンプルでわかりやすい、
〉「歓迎オフ」
〉「welcomeオフ(ウェルカムオフ)」
〉あたりの言い方でいいと思います。
私も「迎撃」よりも「歓迎」「welcome」なら掲示板ビギナーを
びっくりさせずにすんで良いと思うのですが、世間では「新入生
歓迎会」とか「新入社員歓迎会」とか良くあるので、欲を言えば
「新しく多読仲間になった人」の歓迎会じゃなくて、
「遠くから来てくれた人」の歓迎会ということが想像出来る名前が
あったら、ばっちりだと思うんですよね。
どなたかもう一ひねりしてくれないかなぁ?
たかぽんさん、ペギー双葉山さん、バナナさんとか言葉の達人に
期待したいところ、お願いしますm(_._)m
------------------------------
まりあさん、古川さん、皆さん、こんにちは。
じつは、
「いらっしゃいませオフ」
「ようこそオフ」
とかも最初に考えてたんですけど、なんか語感がイマイチな気が
して駄作?に思えたので、書くのをやめちゃったんです。(^^;
自分で恥ずかしがって書くのをやめたくせにナンですが(^^;、
作品?に自信があってもなくてもいいから、多くの方から
いろんなご意見が寄せられるといいですね。
ちなみに、あんまりひねったり凝った言い方だと、やっぱり
ネットに慣れてない人やこの掲示板に参加したての人が
とまどう原因になっちゃうと思います。
# 個人的には、ウィットのきいてる「迎撃オフ」的な
# 言葉は大好きなんですが。(^^;
ということで、
シンプルで誰にでもわかりやすい
を一番大切な項目に考えるのがよいと、私は思います。