ＳＳＳ推薦・多読用基本洋書のご紹介

 

SSS英語学習法研究会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古川昭夫

2004年3月15日

                                                                      Ver.3.18

 

　ＳＳＳ英語学習法研究会では、次の洋書のシリーズを多読用洋書として推薦しています。

豊富な洋書を利用して、読書を楽しみながら英語の力を伸ばして下さい。なお、以下のシ

リーズはすべてＳＳＳブッククラブ（新宿）においてあります。

　ＳＳＳでは、実際の読者の意見を参考に、Graded Readers と一般書の読みやすさレベ

ル（YL: Yomiyasusa Level）を決めています。各シリーズの右のYLの数値は、この読みや

すさレベルを表し、数値が小さいほど一般的に読みやすいことを示しています。

　しかし、Graded Readersでさえ、同一シリーズ内の同一レベルでも読みやすさが大き

く違うことがあるので、数値にこだわらずに、自分が今楽しめているかどうかの感覚を大

事にして読書をすすめて下さい。

　①辞書は引かない　②わからないところは飛ばす　③つまらなくなったら後回し

の３原則を守って易しいものから順々に読んでいけば、100万語・200万語と読み進んで

ゆくうちに着実に力が伸びていきます。なお、読書語数をカウントするのに、２度読んだ

本を２回カウントしてもかまいません。

 

■本の内容や総語数・他の人の感想は、ＳＳＳのWebpageで調べることができます。

読書をして感想を書いてみたくなった場合には、www.seg.co.jp/sss/ にどんどん

  アクセスしてみてください。

■多読は、他の人と感想を交換したり、悩みを聞いてもらったり、ちょっと自慢しあっ

たりする方が楽しく続けられます。そんな意見の交流の場として、

　入門者の広場/ たまに投稿する方の広場/めざせ100万語の広場　などの掲示板

　を用意しています。詳しくは、http://www.seg.co.jp/sss/bbs/ をご覧ください。

■ＳＳＳでは、だれでも、レベル０から始めて、最初の１００万語をレベル３までで達成

し、次の１００万語でレベル６まで進むことを勧めています。

　現在、既に生の英語に相当触れられている方は、この標準的なペースにこだわらず、

　自由に自分でアレンジして読んでください。

■ＳＳＳでは、複数のレベルの本を、同時にあるいは何冊かづつ混ぜて読むことを奨め

　います。そして、徐々に無理のない範囲内で読む本のレベルを上げていってください。

■現在、既に生の英語に相当触れられている方は、この標準的なペースにこだわらず、

　自由に自分でアレンジして読んでください。

 

★レベル０（語彙２５０語レベルまで　または１５００語以内の読み物）

 もし、あなたが非常に恵まれた環境にいるのなら、Oxford Reading Tree の Stage 1

から始めて、Stage9 までの本を各Stage 3-6 冊づつ読むことをお勧めします。まずは絵

本で、「スラスラ読み」を実感してください。もし、そうでなく普通の環境にいるのなら、

まず、Penguin Easystarts を１冊読んで下さい。これが読みきれない方、あるいは20分

以上かかった方は、Oxford Reading TreeのStage 3-8, Step into Reading　のStep 1, I

Can Read Books のLevel 0-1 の本を30冊程度読んでから、Penguin Easystartsに再び挑

戦して下さい。10-20分かかった方は、下の2シリーズを40冊程度読んで下さい。4-10

分かかった方は、下のシリーズを10-20冊程度読んで下さい。なお、最初から4分未満で

読めた方は、レベル１に上がってかまいません。

 

PGR0: Penguin Easystarts (YL 0.8)　200語レベル　総語数　900語

今までそれなりに英語に触れてきていた方の標準スタートレベルです。まず、このレベル

で、１万語以上読んでください。なお、巻末のExercise を行う必要はありません。

■Penguin の Easystarts は、どれも総語数がほぼ900語なので、読書速度の測定用に最

適です。節目節目でEasystartsでどの位で読めるようになったかを比べてみると読書

速度の変化を実感できます。                                    

   

OBW0: Oxford Bookworms Starters (YL 0.8-0.9) 250語レベル 総語数 700-1500語

Quiz形式の本(Mystery in London, Survive 等)は、最初は避けた方がよいでしょう。ま

た、マンガ形式の本も、大人には不評です。（学生には好評！）

◆Oxford Bookworms シリーズは巻末に Glossaryとして単語の解説がのっています。読む

前にこれを利用すると読みやすいので積極的に利用して下さい。また、読み終わった後

にこれで単語の意味を確認するのもよいでしょう。

                                                                           

MGR1: Macmillan Guided Readers Starter (YL 0.9)  300語レベル 総語数 500-600語

MNW1: Macmillan New Wave Readers Level 1 (YL 0.9)  300語レベル 総語数 600語

300語レベルですが、総語数が短く絵が多いのでSSSでは、レベル０と評価しています。

Penguin の Level 1 にいくまでのつなぎに最適です。

 

以下の本は英語圏の児童向けの絵本が中心です。英語圏の児童向けの本には、学校では

習わなかった見慣れない単語が多数でてきます。しかし、めったに出てこない単語は意味

がわからなくても困らないので飛ばし読みしていても問題ありません。重要な単語は何度

もでてくるので、何十回とでてくる中で、自然にその意味がわかってきます。いずれにし

ても辞書を引く必要はありませんので、安心して辞書無しで楽しんで下さい。

 

ORT: Oxford Reading Tree　 (YL 0.0-0.9)   総語数 1-500語

  イギリスの小学校向けの副教材。Stage 1、Stage 1+,Stage 2-16 の１６段階あり、 国内では Stage 1-9 までが販売されています。徐々に新しい文法事項が導入されます。Stage 1 のうち全く文字の出てこないものをSSSではYL0.0 としています。文字の無い本は読み終わるとタイトルの単語の意味がわかる仕組みになっています。Stage 1-4 のものは英語を学んで１ケ月たっていれば読めます。Stage 8-9で Penguin Easystartsレベルです。英語に全く触れていなかった大人や、小学校や中学の早い時期に読書をスタートしたい子供に最適のシリーズです。多読授業に必須のシリーズです。

■最近は１００万語読んだ後もう一度ORTから読み直す方が増えています。

■最近 Nonfiction のシリーズも発売されました

 

LLL: Longman Literacy Land Story Street  (YL 0.0-2..5)   総語数 1-5000語

  イギリスの小学校向けの副教材です。Step0(YL0.0),Step1(YL0.1),..,Step7(YL1.0), Step8(YL1.4),..,Step12(YL2.5) の13段階です。ORTと非常に良く似たシリーズで、文字のない絵本から始まります。６人の子どもたちとその家族が主人公なので登場人物が多いことと、シリーズを通してずっと同じ街が舞台なので、まるで実在の街のように楽しめることが特徴です。学校生活、兄弟げんか、ペットの事故、両親の離婚、いじめ、恋愛、不思議な世界への冒険など様々なお話が展開します。英語圏の児童を対象にした英語の学習書です。Info Trailもおすすめ。国内では、まだ、SEGBookshopの取扱いのみ。

 

LSR: Longman Shared Reading  (YL 0.2)  　総語数　50-70語

  繰り返しが多いので、単語をほとんど知らない人でも読み進められます。短いのにオチ

があり、読み聞かせにも最適。初めての多読にお薦め。

 

OSWE:  Oxford Start with English Readers　(YL 0.2-1.2)　 総語数 100-1000語

　学習者児童向け。Level 1 から6 まであります。

 

LBL: Longman Big and Little Books (YL 0.4)  　総語数　200-240語

  世界の民話が中心です。字が大きく内容もそれなりに楽しめます。

 

SIR0: Early Step into Reading  (YL 0.1-0.3)  総語数 40-150語

SIR1: Step into Reading  Step 1 (YL 0.5)   総語数 250-350語

　Super Early は、YL0.1-0.2, Early が YL0.3 の難易度です。 Cat Traps　が人気

 

HLR0: My First Hello Reader!  (YL 0.3)   総語数 40-100語

HLR1: Hello Reader! Level 1 (YL 0.3)   総語数 80-120語

HLR2: Hello Reader! Level 2 (YL 0.4-0.6)   総語数 250-500語

  物語、科学の入門書など幅広い内容の本が含まれています。

 

ICR0: My First I Can Read Books (YL　0.3)  総語数 80-120語

ICR1: I Can Read Books Level 1 (YL 0.4-0.6)   総語数 250-500語

  単純でほのぼのとした物語が中心です。

 

PYR1: Penguin Young Readers Level 1 (YL　0.3-0.5) 300語レベル　総語数 80-300語

  英語学習者向けの絵本です。大きいサイズのものからPBサイズのものまであります。

 

AARO: All Aboard Reading  Picture Books  (YL 0.3)  総語数 40-150語

AAR1: All Aboard Reading  Level 1 (YL 0.4-0.6)  総語数 100-500語

AAR0 は文章の中に絵がはいっていて結構良いです。

 

PER1: Puffin Easy-to-Read  Level 1 (YL 0.3-0.6)  総語数 80-450語

　単純でほのぼのとした物語が中心です。

 

AWBL: Addison Wesley Big and Little Books (YL 0.5)  総語数　500語程度

　英語圏 の児童向け。世界各地の民話や可愛く心の温まるお話を集めています。英語の

　苦手な高校生や大人が英語で楽しむ読書を始めるのにも適しています。　子供達への

storytellingにも向いています。

 

OCT: Oxford Classic Tales　 (YL 0.4-0.8) 100-400語レベル 総語数 400-1000語

  Beginner 1,2 (100,150語レベル) Elementary Level 1,2,3

　(200.300,400語レベル)の５段階、全１０冊のシリーズです。

 

CRG1: Curious George Short Stories (YL 0.5-0.7)  総語数 340-700語

  「お猿のジョージ」の映画版をもとにして作られた薄い本で、英文が一頁に２～３行の

シリーズ。ほのぼのした絵とわかりやすいストーリーで子供から大人まで幅広く人気。

 

CRG2: Curious George Long Stories (YL 0.8-1.4)  総語数 2000語程度

  総語数も多く、単語も難しいのですが、絵が素敵で、非常に読みやすいと評判です。

 

DKR1: Dorling Kindersley Readers Level 1 (YL 0.6)  総語数 600-700語

DKR2: Dorling Kindersley Readers Level 2 (YL 0.9)  総語数 800-1000語

Nonfictionの DK Readers、DK Eyewitness Readers の他に、古典的物語中心のDK

  Classic Readers の３種類があります。

 

ODN1: Oxford Dominoes Stage 0　 (YL 0.9) 250語レベル 総語数 2000語程度

  外国人学習者向けのマンガ形式の本です。250語レベルの本としては一番総語数が多い

です。難しめの単語にはそのページに語注がついています。

 

PYR2: Penguin Young Readers Level 2 (YL 0.7-1.0)　700語レベル 総語数 250-500語

　外国人学習者向けの絵本です。昔話が中心です。

 

PER2: Puffin EASY-to-READ Level 2　(YL 0.8-1.2)　 総語数 400-1400語

AAR2: All Aboard Reading Level 2　(YL 0.8-1.2)   総語数 500-1500語

ＳＩR2: Ｓｔｅｐ into Reading Level 2　(YL 0.9-1.4)   総語数 500-1500語

　この3シリーズは、やさしい物語が中心です。

 

LCB: Longman Chatterbox　(YL 0.2-0.42)　 総語数 40-400語

　Australia  の小学校低学年向け副教材です。

 

TPM: TL PM Readers 　(YL 0. 1-1.4)   総語数 50-500語

Thomson Learning 社がAustralia で発行している小学校向けの副教材です。

Fiction, Non-fiction の２シリーズがあり、２４段階に分かれています。

語数がすべて数えてあるのが嬉しいです。

 

HML1: HM Leveled Reaindg Grade 1　(YL 0. 2-1.4)   総語数 50-500語

 USAのHoughton Mifflin社の、小学校１年生向けの副教材です。非常に易しい

 ものからやや難しいものもでがそろっています。

 

このレベルで楽しめる絵本  (YL 0.2-0.8)　200語レベル 総語数 200語程度

  The Very Hungry Caterpillar/Good Night Moon/Brown Bear, What Do You See? など

 

 

★レベル１　（語彙５００語レベルまで　または　３０００語以内の読み物）

多読の最初の目標はOxford Bookworms Stage 1 （YL2.0-2.2） あるいは、Macmillan

Beginner Classics(MGR2+)  を楽に読めるようになることです。そのために、YL 1.0-1.8

の本をできるだけ幅広くたくさん読んで下さい。

 

PGR1: Penguin Readers Level 1 (YL 1.2-1.4) 300語レベル 総語数　1000-5000語

薄い中綴本です。(spineless といいます)基礎力をつけるには、このレベルで、５万語

位読んでください。英語が苦手な方は、YL 0.5-1.5 の本で１０万語位あせらずたくさ

ん読んで下さい。なお、Penguin Readers Level 1には面白くないものもあるので、SSS

の書評や手帳の☆印を見て、定評の あるものを中心に読むのが良いでしょう。

■Penguin Teens シリーズは内容的に、大人には勧めではありません。amazon.co.jp

  の Penguin Level 1 Library Set は割安ですが、半分が Teens なので要注意！

■Level 2 にも中綴本でLevel 1と区別がつきにくいものがあるので、要注意です。

　Level 2(裏表紙が黄色の本)は、Oxford Stage 1 の次に読むようにして下さい。

     

MNW2: Macmillan New Wave Readers Level 2 (YL 1.2) 600語レベル 1000-1100語

MGR2-: Macmillan Guided Readers Beginner (YL 1.2) 600語レベル 2500語程度

いずれも、薄い中綴本です。MNW2は書き下ろしです。SSSでは、MGR2の中綴本を

MGR2-、背表紙のある本をMGR2+と分けて分類しています。MNW2,MGR2-の本は、

語彙600なのですが、一文一文が短く単純で、ＳＳＳではYL 1.2-1.4の評価です。

                                                                          

CER1: Cambridge English Readers 1 (YL 1.4)  400語レベル 総語数　4000語程度 

  Cambridge English Readers は全部がオリジナルなので読みやすいと評判です。

Level 2 以降には、大人が読んで楽しめるものが多いので楽しみにしていて下さい。

逆に、中高生にはCambridge のLevel 3-6 は面白くないと感じる人も多いです。

 

MGR2+: Macmillan Guided Readers Beginner(YL 1.6-1.8)600語レベル 6000-12000語

背表紙のある厚めの本で。古典のretold版です。全体としては長いのですが、一文が

短く単純で、400語レベルのOBW1よりむしろ読みやすいです。

  

RKR: Rookie Readers  (YL 1.0-1.4)    総語数 200-400語

  Read-About Science, Read-About Geography, Read-About Holidays のnonfiction

  のシリーズです。写真が多く、"Chicken Pox", "Bruise" などは嫌がる人もいるかも

しれません。どちらかというとレベル２以上の人がパンダ読みするのに適しています。

 

PYR3: Penguin Young Readers Level 3　(YL 1.2-1.6)　1000語レベル 総語数 700-1400語

  「美女と野獣」、「アリババと４０人の盗賊」、「ジャックと豆の木」、「101匹ワンチャン

物語」等有名な話が中心のシリーズです。

 

ICR2: I Can Read Books Level 2 (YL 1.2-1-6) 総語数 1500-2000語

　Days with Frog and Toad, Frog and Toad All Year, Frog and Toad are Friends,

  Mouse Soup, Small Pig, Uncle Elephant　等のローベルの作品は大人気。

　Amellia Bedelia のシリーズや、Private Eyesシリーズも人気があります。

　子供向けの話ですが、心温まる作品が多く、ＳＳＳでも一押しのシリーズです。

 

NTG: Nate the Great Mystery Series (YL 1.4-1.6)   総語数　1200-2000語

  子供向けの推理小説です。すごく短くて読みやすいです。

 

HLR3: Hello Reader! Level 3 (YL 1.4-1.6) 総語数 1200-2100語

SIR3: Step into Reading  Step 3 (YL 1.4-1.8) 総語数 1300-2800語

PER3: Puffin EASY-to-READ Level 3　(YL 1.6-2.0)　総語数 1000-3000語

AR3: All Aboard Reading Level 3 (YL 1.6-2.0) 総語数 1500-5000語

ICR3: I Can Read Books Level 3 (YL 1.6-2.0) 総語数 1600-2100語

　上記５シリーズは、nonfictionの伝記・歴史ものが中心です。

 

LLＩ: Leo Lionni Series  (YL 0.8-1.4)　 総語数 500語程度

  Fish is Fish/ An Extraordinary Egg/ The Alphabet Tree/ The Biggest House in

the World/Cornelius/ Swimmy/ Little Blue and Little Yellow/ A Color of His Own/

  It's Mine/ Frederick/ Alexander and Wind-up Mouse/ Inch by Inch/ Tico

　等、上質の絵と文明批判を含んだ文章で大人にも人気の絵本です。

 

DKG1: DK ELT Graded Readers Level 1 (YL 1.6-1.8)　300語レベル　総語数 2000語

　DK ELT Graded Readers は、non-fiction のシリーズで、300語レベルのLevel 1

(Beginner)、600語レベルのLevel 2(Elementary A)、800語レベルのLevel 3

(Elementary B)、1300語レベルのLevel 4(Intermediate)、2200語レベルの

Level 5(Upper Intermediate) があります。写真がきれいなシリーズです。

 

OFF1: Oxford Factfiles 1  (YL 1.6-1.8)  400語レベル  総語数　3000語程度

　Factfiles は、nonfiction のシリーズで、400語レベルのStage 1 から1800語レベル

のStage 5 までがあります。

 

OPS1: Oxford Playscripts Stage 1  (YL 1.6-1.8)  400語レベル  総語数　3000語程度

　劇の台本のシリーズです。400語レベルのStage 1 と700語レベルのStage 2 があり

ます。

 

ODM1: Oxford Dominoes Stage 1　(YL 1.8)  400語レベル  総語数　4000語程度

  マンガ形式で、読みやすいシリーズです。400語レベルでは最大の長さです。

 

PYR4: Penguin Young Readers Level 4 (YL1.8-2.0)　1400語レベル　総語数 2000-3000語

　The Crane's Gift(鶴の恩返し),Emperor and the Nightingale, Snow Queen がお勧め。

 

DKR3: Dorling Kindersley Readers Level 3 (YL 1.8-2.0)　総語数 2000-3000語

DKR4: Dorling Kindersley Readers Level 4 (YL 2.0-3.0)　総語数 3000-4000語

 

このレベルで楽しめるお勧め絵本  (YL 0.5-1.5)　 総語数 500語程度

   Elmer/Elmer Again/Elmer on Stolts/　Guess How Much I Love You/

   If The World Were A Village/Can't You Sleep, Little Bear?/The Little House/

   Three Little Pigs/ True Story of Three Little Pigs

 

 

★レベル２（語彙８００語レベルまで　または　５０００語以内の読み物）

 

　レベル２になると読める児童書の幅も広がってきます。ＧＲだけでなく、児童書も混ぜ

て読むと読書が一層楽しくなります。

 

OBW1: Oxford Bookworms Stage 1 (YL 2.0-2.2) 400語レベル　総語数4800-7300語 

  OBW1 は、本格的な洋書への第１歩です。ＳＳＳではレベル２の一番易しい本に分類し

ています。OBW1が長くて苦しくちょっと難しいと思われる方は、無理せず、YL 0.8-1.8

の本を十分に読んでから再度OBW1に挑戦して下さい。

■OBW1に限らず、日本語で子供のとき読んでストーリーを知っているものは易しく感じ

られるので、あらすじを知っているものから読むのも良い方法です。                    

                                                                            

PGR2: Penguin Readers Level 2 (YL 2.2-2.6)　600語レベル 総語数　3500-11000語

中綴じのものと、背表紙のある本の２種類があります。背の無いものは、Level 1 と間

違い易いので要注意です。この辺から、面白いものがどんどん増えてきます。しかし、

一方でつまらないものも少なくありません。SSSの書評や手帳の☆印を見て、定評のあ

るものを中心に読んで下さい。Fly Away Home, Heidi, Railway Children, The Wave

などが特にお勧めです。

■Penguin Readers Level 2 が読めるようになったら、お勧めしたいことが２つありま

す。一つは、PGR0・OBW0のテープやＣＤを聴いて、リスニング・シャドウイングを始

めることです。レベルを２段階くらい落として聴くとかなり良くわかるはずです。

もう一つは、PGR0,OBW0、PGR1、OBW1  と１～２レベル下の本を合間に読むことです。

上位のレベルを読めるようになったとき、合間にそれより下のレベルの短いものを読

むことをパンダ読みといいます。パンダ読みには、

　　1) 疲れているときや、時間のないときでも読める

　2) レベルの低い本を速く読むようにすることで、全体の読書速度があがる

 という効果があり、SSSでは特に推奨している読書法です。         

             

MNW3: Macmillan New Wave Readers Level 3 (YL 2.4-2.6) 1100語レベル 総語数 2000語

  Original書き下ろしの中綴じの薄い本です。語彙レベルは高めですが、短く絵が 多い

ので、ＳＳＳでは、レベル２に分類しています。 

                                                                          

OBW2: Oxford Bookworms Stage 2 (YL 2.6-2.8)  700語レベル　総語数　5000-8500語

Penguin Level 2 から、Oxford Stage 2 は、比較的すんなり進む方が多いです。 The

Piano, The Year of Sharing, Grace Darling, Henry VIII and His Six Wives などが

特にお勧めです。OBW2あたりから、物語が長くなってくるので、つまらないと感じた本

は途中でどんどんやめるようにしましょう。

 

CER2: Cambridge English Readers 2 (YL 2.6-2.8)　800語レベル 語数　8200-10000語

 Picture to Remember, Double Bass Mystery, Jojo's Story がお勧めです。   

 

HLR4: Hello Reader!  Level 4 (YL 2.0-3.0)   総語数 2200-5800語

  英語圏の7-9歳向けの絵本です。字が大きいので読みやすいシリーズです。

　科学読み物が多いのが特徴です。わからない単語は飛ばして読みましょう。

 

SIR4: Step into Reading  Step 4 (YL 2.0-3.0) 　総語数 3000-4800語

　アメリカの建国以来の人物伝・歴史物の non-fiction が中心です。

 

MGF: Magic Finger 他 (YL 2.2-2.6) 　総語数 2200-5600語

　Enormous Crocodile(2200語)/Magic Finger(2700語)/ Esio Trot(5600語)

  のDahl の作品はお薦めです。

 

CSC:Cobble Street Cousins (YL 2..0-2.4) 　総語数 2800-3500語

　３人の女の子のほのぼのとした日常生活を描きます。女性にお薦め！

 

JAH: Julian and Huey Series  (YL 2.2-2.6) 　総語数 5500-6500語

　　兄Julian と弟Huey の日常生活を描いたAnn Cameron作のほのぼのものもの。

 

ZF: Zack Files Series (YL 2.2-2.6) 　総語数 5500-6500語

　10歳の男の子Zack の日常生活といろいろな冒険を描きます。超お薦め！

 

CWS: Catwings Series (YL 2.2-2.6)   総語数　1500-3000語

　素晴らしい絵に引き込まれて一気に読んでしまう人が多い定評のある絵本。

 

AZM: A to Z Mysteries (YL 2.4-3.0)   総語数　7000-9000語

  子供向けの推理小説です。割と短くて読みやすいと評判です。超お薦め

 

MVR: Marvin Redpost (YL 2.4-3.0)     総語数　7000-9000語

  レベル２で読める児童書の最高傑作。ＳＳＳの一押し。パンダ読みにもお薦め。

　小学校低学年の男の子・女の子の学校生活と心理を巧妙に描いています。

 

MXB: Maximum Boy Series  (YL 2.4-3.0)     総語数　7000-9000語

  小学生がスーパーパンに変身して大活躍。変身スーパーヒーローもの。

 

MTH: Magic Tree House (YL 2.4-3.0)    総語数　5000-6000語

  アメリカの小学生向け冒険小説です。時空を越えて旅をするストーリーにはなじめない

人もいるようですが、概ね楽しく読めると好評です。冒険を通じて知識を深めていくとい

う、総合学習的な色彩の強い本で、難しい語彙は後で言い換えたり、説明が加えられたり

と工夫されています。中学生から大人まで幅広く楽しめるでしょう。

1-4, 5-8, 9-12,13-16, ...と４巻づつで一つのシリーズとなっています。

 

MSB: Magic School Bus Series (YL 2.6-3.6) 総語数　4000-7000語

　アメリカの小学校低学年向けの科学入門書です。Magic School Bus にのって、

雲の中や、浄水場の中、人体の中を冒険し、科学の初歩を学びます。

 

お勧めの全集  (YL 2.0-2.5)　

　20th Century Children's Book Treasury(0679886478: Random House)

  You Read to Me and I'll Read to You(0375810838: Random House)

　１タイトルあたりの単価が約１００円とお得です。重くて持ち歩きはできません。

 

ODN2: Oxford Dominoes Stage 2 (YL 2.6-2.8)  700語レベル  総語数8000語程度

OFF2: Oxford Factfiles Stage 2 (YL 2.6-2.8)  700語レベル  総語数 4000語程度

OPS2: Oxford Play Scripts 2 (YL 2.6-2.8)  700語レベル  総語数5500語程度

 

★レベル３　（語彙１３００語レベルまで　または１万語以内の読み物）

 

レベル３が多読を一生の楽しみにできるかどうかの最大の山場です。このレベル３で

100万語を達成したら、それ以降は、順調に200万語でも300万語でも読み続けることが

できます。そのために、このレベル２－３の本をできるだけたくさん読むことをお勧めし

ます。また、日常会話に重点をおきたい方や、今まで英語に接することが少なかった方は、

レベル２までの本で100万語読む計画を立てるのが良いでしょう。

　レベル２までで読んだ本が少なかった場合、レベル３にはいると困難を感じる場合があ

ります。レベル３で困難を感じた場合は、担当の先生や先輩に相談してください。近くに

そういう方がいない場合には、ＳＳＳの掲示板で相談して下さい。なお、レベル３になる

とDahl, Sacher, J. Wilson の大人が読んでも感動する児童書作家の作品がどんどんよめ

るようになるので、幅広く読書の醍醐味を味わってください。

 

MGR3: Macmillan Guided Readers Elementary (YL 2.8-3.2) 1100語レベル 9000語程度

 OBW3 より読みやすいという方が多いようです。 なかには OBW1より読みやすいという

人もいます。                     

 Don't Tell Me What to Do, Z for Zachariah が人気です。１０代の学生への一押しは

Dawson’s Creek Series(全４冊)です。高校１年生の学園恋愛ものです。                  

                                                                           

MNW4: Macmillan New Wave Readers Level 4 (YL 3.0-3.2) 1600語レベル　3000語 

 語彙レベルは高いのに、絵が多いので、読みやすいです。

   

OFF3: Oxford Factfiles Stage 3 (YL 3.2-3.4) 1000語レベル　6000語程度  

 Non-fictionのシリーズです。OBW3より短いのでちょっと読みやすいです。

                     

OBW3: Oxford Bookworms Stage 3 (YL 3.2-3.4)  1000語レベル　10000語程度

Oxford のこのシリーズでは、Chemical Secret, On the Edge, Wyatt's Hurricane が

人気です。兄弟シリーズにOxford Dominoes Stage 3 があります。         

                        

PGR3: Penguin Readers Level 3 (YL 3.2-3.8) 1200語レベル　総語数　6000-20000語  

Penguin のLevel 3 は種類が豊富で、長さも様々です。最初は薄目で定評のあるものか

ら読むようにした方が良いでしょう。

                                                                            

MNW5: Macmillan New Wave Readers Level 5 (YL 3.4-3.6) 2200語レベル　6000語 

 語彙レベルは高いのに、絵が多いので、読みやすいです。                     

                                                                         

CER3: Cambridge English Readers 3 (YL 3.6-3.8) 1300語レベル 語数　15000語程度

 大人向けの作品が多いです。書き下ろしで、本格的な読書を十分に楽しめます。 

 一押しは、Two Lives, Puzzle for Logan です。

 

◆      以下のシリーズは、すべてアメリカの小学生向けの本で、アメリカの日常生活が描か

れています。学校英語しか知らない私達にとっては見知らぬ表現が多数でてきますが、

よく使われる生きた表現が多く、決して難しい言葉ではありません。シリーズを通じて、

何度も同じ言葉に出会ううちに、意味がわかってくる醍醐味が味わえます。同一シリー

ズでたくさんの分量を読めるので、わからないところは飛ばして、たくさん読んでみて

下さい。

 

NDN: Nancy Drew Notebooks  (YL 2.6-3.6) 　総語数　8000語程度

  推理好きの小学生の女の子、Nancyが、いろいろな事件の謎を解いていきます。

 

TCB: The Clues Brothers  (YL 2.6-3.6) 　総語数　10000語程度

  Hardy Boysの小学生版。小学生の男の子FrankとJoeが事件の謎を解いていきます。

 

JDS: Jake Drakes Series  (YL 2.6-3.6) 　総語数　8000語程度

 　小学4年生の男の子の学校生活を描写。

 

MMJ: Mr Majeika Series (YL 2.6-3.6)     総語数　7000-10000語程度

  元魔法使いの小学校教師Majeika先生とそのクラスでおこる事件を描きます。

　なお、Misterの略語は、英語では Mr 米語では Mr. です。

 

CPU: Captain Underpants Series (YL 2.6-3.6)     総語数　7000語程度

  「おバカ系」の最高傑作。主人公は小学生の男の子。

 

SDR: The Sectets of Droon Series (YL 2.6-3.6)     総語数　7000語程度

  子供向けのファンタジー（ナルニア系）ですが、楽しめます。

 

FHM: Full House Michelle Series  (YL 3.0-4.0)  総語数　10000語程度

　 ＮＨＫで放映されたFull House シリーズ。日常の会話表現が多いのが特徴的。

 

SVK: Sweet Valley Kids Series  (YL 3.0-4.0) 　 総語数　7000語程度

BSL: Baby-Sitters Little Sister Series  (YL 3.0-4.0)  総語数 12000語程度

　これら２つのシリーズは、小学生の女の子の日常生活を描いた小説です。

 

このレベルで楽しめる児童書  (YL 2.6-4.0)　 総語数　6000-16000語程度

　Dahl の次の本は特にお薦めです。

　The Giraffe and the Pelly and Me (8000語) /The Minpins (6500語)

　 Fantastic Mr Fox(10000語)/ George's Marvelous Medicine(16000語)

 

 

★レベル４（語彙２０００語レベルまで）

 

MGR4: Macmillan Guided Readers Intermediate (YL 3.6-4.0) 1600語レベル 総語数8600-23000語

 River God, A Kiss before Dying  などが人気です。1600語レベルとは思えない読み

やすさで定評があります。現代作家も多く超お薦め。

                                                                         

OBW4: Oxford Bookworms Stage 4 (YL 3.8-4.2) 1400語レベル　総語数14000-22000語

 Little Women, We didn't mean to go to Sea などが人気です。               

 

                                                                           

PGR4: Penguin Readers 4 (YL 4.0-5．0)  1700語レベル　総語数　12000-41000語

 The Client, The Full Monty, The Mosquito Coast, Gladiator 等が人気です。  

                                                                            

OBW5: Oxford Bookworms 5 (YL 4.5-5.0)  1800語レベル　総語数 18000-24000語

I Robot, Dead of Jerico, Whispering Nights などが人気です。  

 

MGR5: Macmillan Guided Readers Upper (YL 4.5-5.0) 2200語レベル 総語数20000語程度

 Officially Dead, Great Ponds, The Mistress of Spices が人気です。           

                                                                          

CER4: Cambridge English Readers 4 (YL 4.5-5.0) 1900語レベル　語数19000語程度

すべて書き下ろし作品で、大人も楽しめて、英語も読みやすいと評判です。

      

 

FMF: Famous Five  (YL 3.5-4.5)  総語数　20000-48000語

　イギリスの小学校高学年向けの冒険小説です。

 

HJS: My Humorous Japan Series  (YL 3.5-4.5) 総語数 31000語程度

　学校の先生をしている在日イギリス人の著者が、日本で体験したカルチャーショック

　について面白おかしく書いたもので、世界旅行編とあわせて全５冊のシリーズ。

 

WSS: Wayside School 他の Sacher Series (YL 3.5-4.5)  総語数　80000-22000語

  Sacher は, J.Wilson と並びお薦めの児童作家です。Sideway Arithmetic (8000語)

Wayside School Gets a Little Stranger (23000語) / There's a Boy in the Girls'

Bathroom (35000語) / Sixth Grade Secrets(36000語) / The Boy Who Lost His Face

(36000語) などが特に人気です。 Holes はさらに難しいです。

 

CCF: Charlie and the Chocolate Factory (YL 3.5-5.0)  総語数　30000-41000語

  James and the Giant Peach(30000語)/ Charlie and the Chocolate Factory(41000語)

  Charlie and the Great Glass Elevator(35000語) のうち前２つは大人気です。

  Chocolate Factory(YL3.5-4.5) は読みやすいと評判です。他の２つはYL 4.0-5.0 です。

 

GBP: Goosebumps (YL 4.0-5.0)  　総語数　20000語程度

　アメリカの小学校高学年向けのホラー小説です。Animorphsより短めです。

 

ANM: Animorphs (YL 4.0-5.0)  　総語数　30000語程度

　大人気の動物変身小説。アメリカの小学校高学年向けですが、大人も楽しめる内容です。

　内容に興味を惹かれる方ならGRのレベル３の段階でも読めるかも知れません。

 

LHS: Little House Series (YL 4.0-5.0)  　総語数　35000-55000語

　アメリカの開拓時代の「大草原の小さな家」の物語です。総語数はかなりあり、

　また時代背景も違いますが、平易な英語で書かれており、読みやすいと評判です。

　日本語訳を子供時代に読んでいた方は、レベル３段階でも読めるでしょう。

 

ECB: Encyclopedia Brown Series (YL 4.0-5.0)  　総語数　30000語程度

　博識な少年が事件を解決していく物語。英語の難しさの割に謎解きが今ひとつです。

 

FHST: Full House Stephanie (YL 4.0-5.0)  　総語数　30000語程度

FHS: Full House Sisters (YL 4.0-5.0)  　総語数　30000語程度

　いずれも、アメリカの女子中学生の日常生活を描きます。

 

NDM: Nancy Drew Mystery Series (YL 4.0-5.0)  　総語数　31000語程度

　１８歳の探偵Nancy Drewが、周りでおこるいろいろな事件に挑みます。

 

HDB: Hardy Boys Series (YL 4.0-5.0)  総語数　31000語程度

  18歳のFrank、17歳のJoeの２人の高校生が事件を解決します。初期の作品はミステリ

ーとしては物足りなさもあります。PGR4は読めるけど児童書には苦手意識のある人には

最適。

 

BSC: Baby-Sitters Club Series (YL 4.0-5.0)  　総語数　34000語程度

　女子中学生が、アルバイトでベビーシッタークラブを経営する話です。

 

SVJ: Sweet Valley jr. high Series  (YL 4.0-5.0) 　総語数　40000語程度

　アメリカの人気ＴＶ番組、Sweet Valley High の中学生版です。

 

JCW: Jacqueline Wilson Series  (YL 2.5-6.0) 　総語数　7000-310000語

　イギリスの7歳から10歳の女の子に大人気のJacqueline Wilsonのシリーズです。

  Bad Girls/ Cliffhanger /Lizzie Zipmouth/ Sleepovers/ The Illustrated Mum 等が

人気です。 詳しくは、http: //www.seg.co.jp/sss/review/jacqueline_wilson.htmlを

参照して下さい。

 

TMS: Thumbprint Mysteries Series  (YL 3.5-5.5) 総語数 20000-30000語程度

　Contemporary Books から出版されている、推理小説のシリーズ。 Level 1, Level 2,

Level 3 と3レベルがあります。一般からは高く評価されていますが、推理小説ファン

にはイマイチと感じる方も多いです。McGraw-Hill Japanが三善から販売しています。

 

 

★レベル５（語彙２８００語レベルまで）　

 

PGR5: Penguin Readers 5 (YL 5.0-6.0)  2300語レベル　総語数　14000-46000語

　Monkey, Rainmaker, A Time to Kill などが人気です。

 

OBW6: Oxford Bookworms Stage 6 (YL 5.5-6.0)  2500語レベル　総語数　21000-31000語

Cry Freedom, Oliver Twist などが人気です。    

                                                                       

CER5: Cambridge English Readers 5 (YL 5.5-6.0)  2800語レベル　語数19000-26000語

　Death in the Dojo, In the Shadow of the Mountain  などが人気です。     

 

以下の児童書は、分量は多いものの、比較的易しい英語で書かれているので、趣味があえ

ば、レベルによらず、数十万語読了程度の力でも十分読むことができます。また、レベル

６まで、Graded Readers中心で進んだ方が初めて読む一般書としても最適です。

 

SDS: The Saga of Darren Shan (YL 4.5-5.5)  　総語数　40000語程度

　翻訳版でも大人気の怪奇小説。イギリスの小学校高学年～中学生向けの小説ですが、大

人まで楽しめる内容です。分量的には大人向けのペーパーバックの1/3程度なので、

　ペーパーバックに向けての足慣らしに最適です。

 

THI: The Three Investigators (YL 4.5-5.5)  　総語数　47000語程度

　Californiaに住むJupiter, Pete, Bobの３人の少年が事件を解決する探偵小説。

 

UFE: A Series of Unfortunate Events (YL 4.5-5.5)  　総語数　40000語程度

　両親を失った、頭も良く可愛い三兄弟に襲い掛かる不幸な出来事の連続の物語.

難しい単語は必ず説明付きで使われるので語学学習者向きです。ハードカバーのみ。

 

RDS: Roald Dahl Series (YL 5.0-6.0)  総語数　30000-43000語

　 Witches(38000語)/Matilda(43000語)

  は読みやすいと定評です。　Boy, The BFG は上記よりやや難です。

 

HDC: Hardy Boys Casefiles Series(YL 5.0-6.0)  総語数　35000語程度

　ハードアクションタッチのミステリー。ラブシーンが無いことを除けば、大人向けの推

理小説と変わりありません。分量的には大人向けのペーパーバックの1/3程度なので、

　ペーパーバックに向けての足慣らしに最適。

 

 

★　レベル６以上（語彙３０００語以上）

 

PGR6: Penguin Readers 6 (YL 6.0-7.0)  3000語レベル　総語数　30000語程度

タイトルが多数あるので、興味のあるものを中心に読んで下さい。かなり長いので、

面白くなくなったらやめて、別の本に移りましょう。

                                                                         

CER6: Cambridge English Readers 6 (YL 6.0-6.5) 3800語レベル 総語数30000語程度

Graded Readersとしては、もっとも単語レベルが上ですが、PGR6より読みやすいものも

多いです。

 

ARS: Arthur Ransom Series (YL 5.5-6.5)  総語数　120000語程度

　大人気の古典的児童小説。子供達がヨットにのって大冒険。英語は平易ですが長編です。

 

SVH: Sweet Valley High Series  (YL 6.0-7.0) 　総語数　45000語程度

　アメリカの人気ＴＶ番組、Sweet Valley High School の小説版。

 

Newbery Honor Books  (YL 6.0-8.0)　

  アメリカの児童文学関係の賞として一番有名なのがこのNewbery 賞です。Holes

(Louis Sachar)が何といっても一押し。なお、アメリカには児童文学専門の古書店

　(http://www.readingwell.com/)　があるので、ここを眺めてみるのもいいでしょう。

 

Harry Potter Series (YL 6.0-8.0)　

  魔法用語が多いので、第１巻を日本語で読んだあと、第２巻・第３巻・第４巻を英語で

読むのがお勧めです。飛ばし読みに慣れるとぐいぐい引き込まれてしまうので、邦訳や

映画をみたことがある人なら、レベル４の段階で読めてしまうでしょう。

 

このレベルで楽しめる一般書  (YL 7.0-8.0)　

　The Sky is Falling(Sidney Sheldon)が易しくて楽しめるとの評判です。この他、

  My Uncle Oswald(Dahl), Mackenzie's Mountain (Linda Howard) などの軽い小説も人

気があります。これらの一般書については、「今日から１００万語」（日本実業出版社）

　(http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4534035721/sss-22/)に詳しく解説があ

　ります。

 

■この紹介を作るにあたっては、多数のSSS掲示板参加者の協力をえました。また、

　校正にあたっては、 河手真理子さん、佐藤まりあさん、神田みなみさんの協力を得まし

た。　この場を借りて感謝致します。

 

 

■ここで紹介したシリーズをコンパクトにまとめた「ＳＳＳ多読推薦セット」を

SEG Bookshop でパック販売を行っています。

　個人用の多読セットについては、

　　　https://www.seg.co.jp/cgi-bin/bscart/bscart.cgi

   を、学校等の多読授業・企業の英語研修用の法人用の多読セットについては、

      http://www.seg.co.jp/bookshop/library/order_form.html

　にて取扱商品をご確認下さい。 詳細は、bookshop@seg.co.jp までお問い合わせ下さい。

  なお、個人の方が法人用のセットを購入されることも、法人の方が個人セットを購入さ

れることも可能です。

但し、一部のセットは販売権の関係で教育関係法人のみの販売となります。

 

◆      各社のYomiyasusa Level（SSSで推定した平均的読みやすさ，以下YLと略します）は、

以下のページのようになっています。原則的にYLの低いものから自分に興味のある本を

順々に読んでいって下さい。

 

■Penguin Young Reader, Oxford Classic Tales, Addison Wesley Big&Little Book, Longman

Shared Reading 等 は英語学習者向けのシリーズですが、児童向けの内容なので、児童書

の表の方にのせてあります。

YLの数値は、SSS英語学習法研究会が独自に定めた日本人の大人にとっての読みやすさ

レベルで、数値が小さいほど読みやすいことを表します。

また、数値の幅は、シリーズ内の本によっての難易度の差および、同じタイトルの本で

も個人の好み・英語学習歴による難易度の差を考慮したものです。YL1.0までは 0.1 刻み，

YL4.0までは 0.2刻み，それ以上は 0.5刻みの幅で評価しています。

　今後、定期的に修正していきますので、みなさんからの意見を広く求めます。『レベル分

けの広場』への投稿か，sss@seg.co.jp へメイル下さい。

 

(番外編)

フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語の多読の入門に適した絵本セットをみつ

けました。RTR Series です。きつねとつる・シンデレラ・ピノキオ・ヘンゼルとグレーテ

ル・みにくいあひるの子・ すずの兵隊・白雪姫・裸の王様などの有名な話が中心なので、

絵から文章の内容を用意に想像することができます。なお、絵や周りの環境は現代にアレ

ンジされています。各国語とも絵は共通です。英語版もあります。

 

英米児童書・読みやすさレベル一覧表　　2003/11/06 改訂

 

各社のYomiyasusa Level（SSSで推定した平均的読みやすさ，以下YLと略します）は、下記のようになっています。YLの低いものから自分に興味のある本を順々に読んでいくことをお勧めします。

SSS YL

略称（語彙レベル）・シリーズ名・レベル

総語数

備考

YL 0.0-0.1

ORT0 Oxford Reading Tree Stage 1

1-20

文字のあるものは、YL 0.1

YL 0.1

ORT1 Oxford Reading Tree Stage 1+

20

単語のみ

YL 0.2

SIR0 Super Early Step into Reading

20-50

　

YL 0.2

ORT2 Oxford Reading Tree Stage 2

30

　

YL 0.2

LSR Longman Shared Reading

50-70

　

YL 0.3

HLR0 My First Hello Reader!

40-100

　

YL 0.3

ORT3 Oxford Reading Tree Stage 3

60-80

大人はここから

YL 0.3

AAR0 All Aboard Rading Picture Books

40-150

　

YL 0.3

SIR0 Early Step into Reading

50-150

 

YL 0.3

HLR1 Hello Reader! Level 1

80-120

　

YL 0.3

ICR0 My First I Can Read Books

80-120

　

YL 0.3-0.5

PYR1 Penguin Young Readers Level 1

80-300

（300語レベル）

YL 0.3-0.6

PER1 Puffin Easy-to-Read Level 1

80-450

　

YL 0.4-0.6

AAR1 All Aboard Rading Level 1

100-500

　

YL 0.4

ORT4 Oxford Reading Tree Stage 4

180-220

　

YL 0.4

AWBL Addison Wesley Big & Little Books

200-240

　

YL 0.4

OCT1 Oxford Classic Tales Beginner 1

400

（100語レベル）

YL 0.4-0.6

ICR1 I Can Read Books Level 1

250-500

　

YL 0.4-0.6

HLR2 Hello Reader! Level 2

250-500

　

YL 0.5

ORT5 Oxford Reading Tree Stage 5

300-360

　

YL 0.5

SIR1 Step into Reading Step 1

250-350

　

YL 0.5-0.7

CRG1 Curious George (Short)

340-700

　

YL 0.6

ORT6 Oxford Reading Tree Stage 6

460-500

　

YL 0.6

DKR1 Dorling Kindersley Readers Level 1

600-700

 

YL 0.7

ORT7 Oxford Reading Tree Stage 7

750-850

　

YL 0.8

OCT2 Oxford Classic Tales Beginner 2

800-1000

（150語レベル）

YL 0.7-1.0

PYR2 Penguin Young Readers Level 2

250-500

（700語レベル）

YL 0.8

PGR0(200) Penguin Readers Easystarts

1000

字が小さいのが気になる人にはYL1.0

YL 0.8-1.2

PER2 Puffin Easy-to-Read Level 2

400-1400

　

YL 0.8-1.2

AAR2 All Aboard Reading Level 2

500-1500

　

YL 0.8-1.4

CRG2 Curious George (LONG)

1500-2300

 

YL 0.9

ORT8 Oxford Reading Tree Stage 8

750-850

　

YL 0.9

DKR2 Dorling Kindersley Readers Level 2

800-1000

 

YL 0.9-1.4

SIR2 Step into Reading Step 2

800-1400

　

YL 1.0

ORT9 Oxford Reading Tree Stage 9

800-1000

　

YL 1.0-1.4

PGR1(300) Penguin Readers　level 1

1300-4400

　

YL 1.2-1.6

PYR3 Penguin Young Reader Level 3

700-1400

(1000語レベル)

YL 1.2-1.6

ICR2 I Can Read Books Level 2

1500-2000

 

SSS YL

略称（語彙レベル）・シリーズ名・レベル

総語数

備考

YL 1.2-1.6

ICR2 I Can Read Books Level 2

1500-2000

 

YL 1.4-1.6

HLR3 Hello Reader! Level 3

1200-2100

　

YL 1.4-1.8

SIR3 Step into Reading Step 3

1300-2800

　

YL 1.6-2.0

AAR3 All Aboard Reading Level　3

1500-5000

　

YL 1.6-2.0

PER3 Puffin Easy-to-Read Level 3

1000-3000

　

YL 1.6-2.0

ICR3 I Can Read Books Level 3

1600-2100

　

YL 1.8-2.0

DKR3 Dorling Kindersley Readers Level 3

2000-2500

 

YL 1.8-2.0

PYR4 Penguin Young Reader Level 4

2000-3000

(1400語レベル)

YL 2.0-3.0

HLR4 Hello Reader! Level 4

2200-5800

　

YL 2.0-3.0

SIR4 Step into Reading Step 4

3000-4800

　

YL 2.0-3.0

DKR4 Dorling Kindersley Readers Level 4

3000-4800

 

YL 2.2-2.6

PGR2(600) Penguin Readers level 2

3500-11000

　

YL 2.2-2.6

MGF Magic Finger /Esio Trot / Enormous Crocodile/ Catwings

1500-3000

　

YL 2.4-3.0

AZM A to Z Mysteries/ Marvin Redpost / Zack File

7000-9000

　

YL 2.4-3.0

MTH Magic Tree House

6000-8000

あわない人もいる

YL 2.6-3.6

NDNB Nancy Drew Notebooks/ Twits /Fantastic Mr Fox/ The Giraffe and the Pelly and Me/ Mr Majeika/

Lizzie Zipmouth/ Captain Underpants

6000-

10000

　

YL 2.6-3.6

MSB Magic School Bus Series

4000-7000

科学系

YL 3.2-3.8

PGR3(1200) Penguin Readers level 3

5600-21000

　

YL 3.0-4.0

FHM Full House Michelle / Baby-Sitters Little Sisteｒ/

　　　 Charlie and the Chocolate Factory/　

10000

　

YL 3.5-4.5

FMF Famous Five /My Humorous Japan

20000-

48000

　

YL 4.0-5.0

ANM  Animorphs/ Goosebumps / Hardy Boys /

Nancy Drew/ Baby-Sitters club　/James and Giant Peach/ Full House Stephanie /Full House Sisters /

Little House （大草原の小さな家シリーズ）

20000-

53000

邦訳を読んだことのある作品は早い段階でも読める

YL 4.0-5.0

PGR4(1700) Penguin Readers level 4

12000-

32000

　

YL 5.0-6.0

MTLD Matilda/ The Witches/ Holes/ Darren Shan/ Three Investigators

30000-

60000

　

YL 5.0-6.0

PGR5(2300) Penguin Readers level 5

14000-

48000

　

YL 6.0-7.0

PGR6(3000) Penguin Readers level 6

22000-

34000

　

YL 7.0-8.0

SKF The Sky is Falling/ Mackenzie's Mountain/

60000-

100000

　

YL 8.0-9.0

SLS Silent Spring/ A Time to Kill/ Pelican Brief

100000-

150000

　

 

GR 主要語彙数・読みやすさレベル一覧表       2003/11/6 改訂

SSS YL

略称（語彙レベル）・シリーズ名・レベル

総語数

備考

YL 0.8

PGR0(200) Penguin Readers Easystarts

900-1000

　

YL 0.8-0.9

OBW0(250) Oxford Bookworms Starters

700-1500

 

YL 0.9

MGR1(300) Macmillan Guided Readers Starter

500-600

　

L 0.9

MNW1(300) Macmillan New Wave Readers Level 1

500-600

　

YL 1.0-1.4

PGR1(300) Penguin Readers　Level 1

1300-4400

難易度は長さによる

YL 1.2

DKG1(300) DK ELT Graded Readers Beginner

2000-2200

　

YL 1.2

MNW2(600) Macmillan New Wave Readers Level 2

1000-1100

　

YL 1.2-1.4

MGR2-(600) Macmillan Guided Readers Beginner

2000-3000

(Original )

YL 1.4-1.6

CER1(400) Cambridge English Readers Level 1

3400-4800

　

YL 1.6-1.8

MGR2+(600) Macmillan Guided Readers Beginner

5000-6000

(Classic )

YL 1.8-2.0

OFF1(400) Oxford Factfiles Stage 1

3000-3400

　

YL 2.0-2.2

OBW1(400) Oxford Bookworms Stage 1

4800-7300

レベル２扱い

YL 2.0-2.2

DKG2(600) DK ELT Graded Readers Elementary A

2000-2200

　

YL 2.2-2.6

PGR2(600) Penguin Readers Level 2

3500-11000

 

YL 2.4-2.6

MNW3(1100) Macmillan New Wave Readers Level 3

2000-2200

　

YL 2.6-2.8

OFF2(700) Oxford Factfiles Stage 2

3600-4200

　

YL 2.6-2.8

OBW2(700) Oxford Bookworms Stage 2

5400-8500

　

YL 2.6-2.8

DKG3(800) DK ELT Graded Readers Elementary B

2000-2200

　

YL 2.6-2.8

CER2(800) Cambridge English Readers Level 2

8200-10000

　

YL 3.0-3.2

MGR3(1100) Macmillan Guided Readers Elementary

7600-13000

読みやすい　

YL 3.0-3.2

MNW4(1600) Macmillan New Wave Readers Level 4

3000

　

YL 3.2-3.4

OFF3(1000) Oxford Factfiles Stage 3

5600-6300

　

YL 3.2-3.4

OBW3(1000) Oxford Bookworms Stage 3

7800-11000

　

YL 3.2-3.8

PGR3(1200) Penguin Readers Level 3

5600-21000

　

YL 3.4-3.6

DKG4(1300) DK ELT Graded Readers Intermediate

5000

　

YL 3.4-3.6

MNW5(2200) Macmillan New Wave Readers Level 5

6000

　

YL 3.6-3.8

CER3(1300) Cambridge English Readers Level 3

13000-16000

　

YL 3.6-4.0

MGR4(1600) Macmillan Guided Readers Intermediate

8600-23000

OBW4より易しい

YL 3.6-4.0

DKG5(2000) DK ELT Graded Readers Upper

6000

　

YL 3.8-4.2

OFF4(1400) Oxford Factfiles Stage 4

8800-9000

 

YL 3.8-4.2

OBW4(1400) Oxford Bookworms Stage 4

14000-22000

　

YL 4.0-5.0

PGR4(1700) Penguin Readers Level 4

12000-42000

　

YL 4.5-5.0

OBW5(1800) Oxford Bookworms Stage 5

18000-24000

　

YL 4.5-5.0

CER4(1900) Cambridge English Readers Level 4

17000-2000

　

YL 4.5-5.0

MGR5(2200) Macmillan Guided Readers Upper

15000-25000

現代作家が多い

YL 5.0-6.0

PGR5(2300) Penguin Readers Level 5

14000-46000

　

YL 5.5-6.0

OBW6(2500) Oxford Bookworms Stage 6

21000-31000

　

YL 5.5-6.0

CER5(2800) Cambridge English Readers Level 5

19000-26000

 

YL 6.0-6.5

CER6(3800) Cambridge English Readers Level 6

26000-34000

読みやすい

YL 6.0-7.0

PGR6(3000) Penguin Readers Level 6

22000-34000