Re: 'bout my vocabulary is less.

無責任な感想文ですので、そのつもりで。

文章を読む限りでは、通常の日常会話には特に不自由ない感じですね。
vocabulary的にも、平易な単語を卒なく使いこなしているようだし、一読した印象としては、retoldものの作品を読んでいるような印象を受けます。

で、それより上の語数を目指したいとなると、例えば「vocabulary is less」みたいな表現をもっと気の利いたカッコいい言い方ができないか、みたいなことなんでしょうかね？
(日本語で言えば、「語数が足りない」を「語数の不足」と言い換えたいような)

多読的には、正反対的なやり方だと思いますけれど、小さめの英々辞書を頭から通読してみるなんてのはどうでしょうか。覚えるつもりではなくて、その単語を別の場所で聞いたときに、「どこかで聞いたことのある単語だな」と思う程度のつもりで。

# あ、勿論、辞書を読むのが苦痛のタイプの人には奨めません。辞書を引いたときに、つい前後の単語まで読んでしまうようなタイプの人限定です。

"赤いダイヤ"さんは[url:kb:605]で書きました:
(全部略)