Re: 詳細

あまりにも漠然とした質問をしてしまったので、目標本と今の状況を少し詳しく書いてみます。

　目標本はマイクル・シャーマーとノーム・チョムスキー。
　シャーマーは科学と偽科学、あるいは信じることと事実の関係を書く人です。チョムスキーは現代政治評論が読みたいです。語学論文はパスします。

　え〜と、カール・セーガンのThe Demon-haunted Worldは、翻訳を読んでからだと読めました。シャーマーは翻訳のある本の原書を読んでも、よくわからずに投げました。

　日本語でも安斎育郎先生の本などは愛読しています。学校では生物はともかく、物理・化学・地学は高校時点で投げました。数学も、高校に入ってすぐにわからなくなり、特にシャーマーさんのよく使う確率論が今イチわかっていません。

　政治関係は不破哲三講演集は英語で読めました。日本の新聞の英訳を購読したこともあります。英語圏の新聞は読んだことがないです。
　英語というか、イギリスの政治はステュアート朝の最初の方（17世紀前半）ぐらいまではわかりますが、もっと現代になるとわかりません。古い方は中世以降はわかります。憲法とか議会がよくわからない。

　という状態で、シャーマーやチョムスキーなど、現代政治や現代科学の本が読みたいです。何をどうしたらいいか、わかる方、教えて下さい。