上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
396. Re: 複雑な英文を読むための方法論を欠いたSSS
お名前: まりあ
投稿日: 2002/2/14(08:56)
------------------------------
〉〉多読していればそのうち複雑な構造の文も読めるようになるなどという保障はない。
私は絵本や少年少女文学全集など、日本語ばかり読んで
だんだん大人の本が読めるようになりました。英語で説明した
日本語の文法の本を読んで日本語が出来るようになったわけ
ではありません。
今でも読み続けられている、明治時代の英文法の名著と
されている本を書いた著者達も、文法書を読んで英語を勉強
したはずがありません、なにせご本人が書くまで無かった
のだから。
以上の理由から、英語を易しいものから段階的に多読
することで、複雑な構造の文も読めるようになると考えますが、
日本に育った日本人でも、各人の日本語能力には差がありますし、
難しい文章は読めない・読みたくない人もいるので、全員が
必ず、と保証することは無理でしょう。