Re: おじゃまします。

オレンジピールさん、こんにちは。

〉カールさんも書かれていましたが、私は人名、地名の固有名詞と数値、
〉年代を表す数字がダメなようです。なにしろ1AセットのLong Loadで
〉既にそれを自覚していましたから。

プププッ(^。^) 全く同じで笑っちゃいました。
私も Long Load ダメでした。
あと、The Coldest Place On Earth や Mutiny On The Bounty も
ちょっと辛かったです。話はおもしろいのにどーも引っかかるんです。

私の場合は、固有名詞は読めないから苦手なのですが、年代や数値が苦手なのは
たぶん妙に気になるからかなーと思ったりしているんです。
例えば、 Long Load だったら、発病してから亡くなるまで期間が
どのくらいだっけ？とか、
The Coldest Place On Earth なら こっちのチームが何日にはここにいたけど
あっちのチームはその時どこにいたんだっけ？とか。
Mutiny On The Bounty では船員の人数が気になってしょうがなくて、
返り読みじゃなくて、ページの戻り読みしまくりでした。
地図・年表・人物相関図（？）などを作って
読まないとダメかもしれません(^。^；)

〉PGR2って、読みやすいのとそうでないのとなんだかけっこうばらつきがあると
〉思いませんか？調子にのって、あっ、もうレベル2はだいたい何でも
〉読めるじゃん。なんて思ってると不意に足下すくわれるのです。
〉PGR2侮りがたし！

まだそんなに沢山読んでないのと、
SSS-2Aセットの中の読みにくそうな（と思われる）MR BEAN と ANOTHER WORLD
に手を出していないので、まだわからないのですが、言われるとそうかも・・。
HEIDI は異常に読みやすかったです！
DANTE'PEAK や LADY IN THE LAKE もまあまあ。
でも何度読んでも頭に入ってこない文が時々出てきませんか？
それで３回くらい頭から読みなおして、うーーんとなってしまう事があります。
（飛ばし読みがまだうまくできない・・・。）
やられたのは、OBW1を中心に読んでいたとき、
調子にのって読んだ Five Famous Fairy Tales
なかなか手強かったです。（今読んだらどうなんだろ？）
Famous という言葉にだまされ簡単に読めるかなーと思っていたら、
全然知らない話ばかりでした(涙）単なる私の無知かもしれないですが。
それと、SMLL SOLDIERS も映画を見たから大丈夫だと思って読み始めたら
１ページ目で挫折しました。(^。^；)
書評☆３ぐらいだと難しいのかもしれないですね。

〉そうなんですよ！！今読んでいるGRが急に鼻につく時があって、絵本を何冊か
〉注文したのですがそれはそれで幼稚な気がしてみたり（個人的には大人が
〉読んでも面白い絵本はやっぱり少ないと思います）英語の本は読みたくて
〉たまらないのに自分のレベルの本に読みたいものがあまりないのです。
〉このジレンマったら。

幼稚なくせに単語が全然わからなくて読めないから、イライラもしちゃいます。
Curious George なんかなんか〜〜〜！！！

私もAmazonで色々物色しているのですが、なかなか丁度良いものを探せません。
しょうがなくて、いろんなシリーズの１巻買いしてます。
A to Z MYSTERIES , Marvin Redpost も買ったけど早すぎでした〜！
それから ICR2、AAR2も私には難しくて読みづらいものがあります。
（たしかLev.1のはずなのに・・・）
DAHL の Magic Finger より、AAR2の PINK SNOW の方が難しく感じたし
何を選んで良いか悩んでしまいます。
それで話が戻るのですが、SSS-2Aが少なくなって来て
マクミランはどーかなー？と。

〉ちなみに実は今 Darren Shan が読みたくてたまりません。
〉でも、ある程度内容をちゃんと理解したいのでキリン読みは我慢しています。
〉もう少し読めるようになってきたらAnimorphsあたりを足掛かりにしようかなと
〉計画中で、そういう妄想をふくらませている時が一番楽しいです。

早く読めるようになると良いですね！
私は翻訳本が嫌いだったので、今迄ほとんど日本の小説しか読んでいなくて
お恥ずかしいのですが、Darren Shanってどんなお話を書く人か知らないのです。
でも面白そうだったら読んでみたいなーーー。ってずっと先の話ですけど。

〉余計な話が長くなってしまい、すみません。
〉それではお互いにHappy Reading!

こちらこそ、長々とすみません。ついつい長くなってしまいました。
こんど面白い本があったら教えて下さい！
では、Happy Reading!