Matildaに出会えて。。。

[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/18(14:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

647. Matildaに出会えて。。。

お名前: twinkle
投稿日: 2003/8/19(15:17)

------------------------------

こんにちは。ものすごーく久しぶりに投稿します。(^^;;
久しぶりなのに、読破語数も増えていない。益々持って(^^;;(^^;;です。
先週末、いきなりRoald DahlのMatildaを一週間がかりで読み終えて、カウント語数が40万を超えました。30万語を超えたのが3月で、、、白状します、読んでませんでした。。。

4月から新聞記事を題材にした会話クラブに参加しはじめ、sssの教えに反して辞書首っ引きの日々を過ごして参りました。
11月にもまたもやTOEIC受験を予定してまして、現在英語を習っている先生から無理矢理のスコアアップを命じられ(?)、やむを得ず、やむを得ず、やむを得ず。。。まるで修行僧にでもなった気分でひたすら辞書を引いていたのですが、不意にこちらが恋しくなって、顔を出した次第です。

しばらく辞書を頼った読み方を繰り返していたら、なんと!GR(level2)が読めなくなってました。以前はあんなに楽しみながら読めていたのに。。。
悲しくて、恐くなって、もう一度こちらに戻ってこようかと、新聞を放り投げてGRを手にしている今日この頃です。

でもMatildaは面白かったです。といっても半分程しか理解できていないかも。。。途中半分くらいまではまったくストーリーがわからなく、ただただ文字面だけを目で追っている状態でした。これはいかんと、何章か前に戻ってもう一度ゆっくり読んでみたら、おおかた掴め、それ以降はなんとかストーリーを追いながら、Matildaの行く末を案じながら楽しめみながら読めたと思います。先日これをレッスンで要約させられて、、、意外に意外、お話しできるではないですか。先生からも「僕はもうこの本は読む必要はない。君の説明で十分わかったから」なんて言ってもらえて。うっ、私ってなんて罪な人。。。彼からこの本を読む機会を奪ってしまったのかしら、、、私の説明なんかで満足しないで!!と思いますが。(笑)
でも初めて読み通せた一般書(?)を誰かにお話しできるくらいまで読めていたこと、とても嬉しく思います。少し読む自信と楽しさを取り戻せたのでこちらに舞い戻って報告させて頂きました。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.