Re: 南ア通信最終号

　こんにちは、ふ〜んです。

"TUCKER"さんは[url:kb:1917]で書きました:
〉私、帰国することになりましたので南ア通信はこれで終了と
〉させていただきます。
〉なお、帰国したら、しばらくは本業に精を出さないといけないので投稿できないと思います。

お疲れ様でした。毎回楽しく読ませていただきましたm(＿)m

＝＝ちょきちょき＝＝

〉ｔｈとタ
〉インドなまりの英語はｔｈがタになるということに結構反響がありましたが、
〉一つ思いだしました。オーストラリアにいたとき赤ちゃん言葉か幼児言葉で
〉thank　youをタと言うと聞きました（そういえばスーパーのレジでもタと
〉言われたことがありました）。したがってｔｈがタになるのはそんなに不自然
〉なことではないのかもしれません。
〉thank　youを日本ではサンキューと言いますが、ｔｈはサかタかどっちだと
〉言われたらどっちも間違いですが、タのほうがサよりましなのかもしれません。
〉ただし、私の推測にしかすぎません。

以前教わったのですが、赤ちゃん言葉で「ta」が「Thank you」で、
「ta-ta」が「Goodbye」になります。
＊久しぶりに辞書を引いて確認しました(^^;

帰国の道中お気を付けて。
では。