80万語通過！ こんな昔から多読が…！

こんにちは！　あまりの気温差について行けないでいる日向です。

最近、大昔に買ったＰＢを掘り起こしていると、とんでもないものが出てきました。とても薄い本なんですが、タイトルが「英語 多読・速読名作シリーズ」となっており、初版発行日が昭和45年3月1日になっていました。私が持っていたのは「シェィクスピァ物語」（いかにも古そうなカタカナ…）で、日本の方のRetoldモノなんですが、少々難しかったらしく、下線とカッコの嵐です。でも本自体の仕様は、ＧＲとそっくりです。一応、日本にもあったんですね。今はもう、無いようですが。

さて、70万語から80万語までに読んだ本です。
今回は、Loganな10万語でした。

◆Magic Tree House #10〜#15
やっと肩の力を抜いて読めるようになりました。5冊の中で一番おもしろかったのは、#13のVacation Under the Volcanoでした。珍しくウキウキなお兄ちゃんがかわいかった！　自然現象を察知しちゃうアニーにはびっくりですが。しかし、このふたりが働いている間、モーガンって何をしているんでしょうか…？

◆Animorphs #2
#1よりも楽に読めました。でも、いつまでもクモの体験をひっぱるJakeくんよ、カンベンしてくれ〜っ！　…などと言いつつ、Amazonにあるだけ発注をかけた日向でした。（絶版？もあるかもって聞いたもので。#5と#20と#49と#51が品切れでした）

◆絵本 7冊
昔に買って、読めなかったものと図書館本、それに立ち読みです。中でも、立ち読みしたDawnがとっても良かった！　1ページに1行とは思えないくらいの、すばらしい絵本でした。Snowも良いということなので、探してそちらも読んでみたいです。

◆OBW3 Skyjack!
読もうと思いつつ、読んでいなかった一冊。久しぶりに、ＧＲもいいな〜と思いました。パスポートをコーヒーに浸けて食べちゃうのには、ちょっとびっくりしました。おもしろかったです。

◆Loganシリーズ
やっとCER1のInspecter Loganが手に入ったので、三冊を一気読みしました。もう夢中でしたね。Puzzle of Loganで、ドラマCSIの楽しそうな仕事っぷりとシーンがカブってしまったのは、私だけ…？（CSI、好きです。食事しながらでも観られます！）

70万語報告のときに書き忘れたのですが、テキスト用のブラック・ジャックというのを買って読みました。3つの有名なエピソードを英語で解説し、間にＢＪのマンガの一部が載っているものなのですが、読んでいて、な〜んだかヘンなんです、英語が。易しいのは易しいのですが、どうもぎこちないというか…　マンガの部分は、フキダシが空白になっていて、英語で書かれたストーリーの中のセリフをあてはめてね♪となっているけれど、ＢＪのマンガを熟読している私には、どうしても本来の日本語のセリフしか出てこなくて、カウントしませんでした。うっふっふっ 分かるぞ〜っ という気持ちと、これじゃ、多読になってないなぁという残念な気持ちとで、とても複雑でした。

この間、無料で店頭に置いてある在日中国人向け（だと思われる）の新聞をもらって来ました。そしたら…読めるんです！　多分、飛ばし読みが上手く（？）なったのと、文法が英語と似ているから、それに、タイムリーな話題が載っていたからかと思われます。

このところ、脳内音読の成果か、ヒアリング力が増したような気がします。以前から映画を観るときは、なるべく英語を聞くようにはしていたのですが、70万語を超えたあたりから、飛躍的に見知っている単語が出てきているのに気がつきました。（おおっと、大きく出ちゃった…）　長いセリフはまだまだですが（追いつかないから）。なので、字幕の助けを借りながらヒアリングをしている状態なので、ちょっと大変だったりもする今日この頃です。

そんなこんなで、今、83万4千語。100万語までに読みたい本がワンサとあるのに、ぜ〜ったいにムリ！　ちょっと待って〜っな80万語報告でした。
読んでくださった方々、ありがとうございます！

ではではっ　Happy Reading!!