[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/15(10:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: cipo
投稿日: 2004/3/23(14:49)
------------------------------
こんにちは。cipoです。ようやく70万語通過しました。
通過本は"Daddy-Long-Legs"です。
去年の7月からはじめて、だいたい1ヶ月に10万語弱というペースで読んできたのですが、60万語くらいから加速度がついてきたような感じです。
30〜60万語くらいはひたすらオックスフォードの1000語レベルが気に入って、それを中心に読んでいたのですが、60万語いったところで、レベル6に飛んで"Jane Eyre"をキリン読みしてみたら、わりと楽にいけたのでびっくりしました。(翻訳もL3のGRも前に読んでいましたが)
それでついでに"Daddy-Long-Legs"(L6)も読んでしまいました。子供のころ大好きだったお話と再会できて感動です。
さらに調子にのって"Jane Eyre"の原書を読んでみましたが、さすがにそれは無理でした。
千葉大の講演を聴きに行ったときに、マリコさんが「易しいものばかり読んでいたのに急にハリーポッターが読めるようになるという不思議なことが起こることもあります」というようなことをおっしゃっていたのを思い出しました。
私の場合まだハリーポッターは無理みたいですが、キリン読みの「ワオ〜」という快感が味わえてよかったです。
キリンばっかりやっていたら、肩がこって頭がいたくなってきたので、のこり30万はレベル3〜4(ときどき2)で地道にいこうと思います。
それでは、Happy Reading!!
▼返答