Re: カイさん、ありがとうございます！

"カイ"さんは[url:kb:1486]で書きました:
〉日向さん　こんにちは　カイです。
〉50万語通過おめでとうございます。

カイさん、ありがとうございます！

〉〉◆Magic Tree House : #2、#3と立ち読みです。本屋さん、すいません…　ただ今#4を立ち読み中です。あと3ページ!なのですが、今回のカウントには入れていません。

〉おおお！強靭な足腰をお持ちですね。（それとも読むのが早い？）
〉私は立ち読みしていると疲れてしまって．．．
〉なので、短い絵本を立ち読みの友としています。
〉あああ、本屋さんごめんなさい！

読むのは多分、遅いです…（泣）　それに立ち読みと言っても、たかだか週に二回ほど。バイト帰りに閉店までの20分から一時間くらいを利用しています。なので、早くて一日、時間のタイミングが合わなければバイト三日分くらいに一冊のペースです。
それくらいの時間だったら、立ち読みも許されるかな〜、なんて甘い考えでいます。（だって、イスまであるんですよぅ！）
ただしどこの書店にも、大概8巻までしかないので、あとは買おうか…と検討中です。ううっ　一時間で税込み約800円×残りの冊数…　困った困った…
ちなみに、今日、#4を完読してきました。

〉〉◆An I Can Read 2 : …なめてました、ええ、なめてましたとも！　正直、こんなにおもしろいとは、かわいいとは、思ってもみませんでした。
〉〉読んだのはMouse TalesとFrog and Toadシリーズを三冊です。

〉なめちゃだめなんですよね〜
〉おもしろいですよね〜

今日、同じレベルのを6冊と、Chapter Bookを2冊、仕入れて来ました。一万語くらいの本の間に読むには、私には丁度良い癒し＆気分転換になるんですよ〜♪

〉〉ところで、もともと日本語の本でも、意味が分かれば語尾を抜かして読んでしまう性質がある私は、最近、英語の児童書でもそれをやっているのに気づきました。（小学校の頃、本読みの宿題で、よく母親に「ちゃんと書いてある通りに読め！」と怒られていました。）　さすがにＧＲではあんまり無いようですが、これってどうなんでしょうか？　日本語の語尾なら、飛ばしても大差ないように思われるのですが（あっ 怒られますかっ？）、英語だと、細かいニュアンスがその語尾にあったりして、おっとっと、と読み返すことがあります。（えらそうに言える程、ニュアンスが分かっているわけではないのですが…）

〉私は語尾を飛ばすのではなく文章をまるっと飛ばすことが。無意識に．．．
〉（どうも風景描写とか前置きが長いと飛ばしちゃうらしい。気づいてない）
〉だからたまに重要な伏線を飛ばしちゃうんです（泣）
〉日向さんは語尾なんですね。ひとそれぞれ。

ありがたいお言葉ですーっっっ！　あんまり気にせず、楽しみます〜♪

ではでは、Happy Reading!