Re: 強引ハリポタ#1で60万語通過

"ko0114"さんは[url:kb:1084]で書きました:
ko0114さん、こんばんは。覚えておいででしょうか。
チクワです。
わたしの掲示板への初の書き込みに一番最初にお返事くださったのは
ko0114さんだったんです〜。
内容は読むときの「上滑り」について、で
「場面を思い浮かべるように」ってアドバイスをくださいました。
なので、それからは心がけております！
ハナハダくっきりしない映像ではありますが・・・

前置きのご挨拶が長くなりました。
６０万語通過おめでとうございます！！

〉久々にお邪魔します。
〉まだまだレベル２〜３の私ですが、
〉強引にも以前積読にしといたハリーポッター第１巻(US)に挑戦しました。
〉何故かって・・・つい先日、邦訳のハリポタ第４巻読んで面白かったので、
〉第１巻を再度挑戦しよう思ってまった。

強引だったのは、ko0114さんではなく、Harryが強引に呼んだのでしょ？
それとももしかして、「例のあの人」に呼ばれたとか？きゃ〜〜！！

〉第１巻　映画　US版本
〉第２巻　映画
〉第３巻　(まだ)
〉第４巻　邦訳本
〉第５巻　(まだ)
〉あっ、３巻が飛んでいる。急いで穴埋めしないと・・・。

１巻は映画と比べてどうでした？
映画は私の好きなエピソードがいくつか抜かれていました。
最後の方のハーマイオニーの活躍とか。

私は３巻が一番好きなんですが、エピソードたくさん抜かれまくり
かなあ？と心配してみたり・・・上映時間もおそろしく
長くなりそうです。４巻はさらに長い・・・日本版にならって
２年(2回)にわけられるとか？

〉では、酒のんべ〜りーでぃんぐの　ko0114爺より。

Happy Reading,　Drinking　& お体大切に。