Re: グリム童話

[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2024/12/25(15:20)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 772. Re: グリム童話

お名前: fiona
投稿日: 2007/4/13(18:58)

------------------------------

柊さん、いつもいつもフォローをありがとうございます。

バートン版千夜一夜物語の日本語訳は私も持っていて(河出書房(?)のハードカバーのもの)、少し読んだことがあります。
確かに大人向けですねえ。
Gutenbergの英語のバートン版は、少しつまみ読みしてみましたが、ちょっと歯がたちそうにありませんでした。どこかで、バートン版の英語は悪文だと書いてあったような記憶がありますが、いつかは読めるようになってみたいものです。

また、何かあれば、お願い致します。

では、Happu Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.