日本語は先進国の言葉の中で一番難しい? - 〈過去ログ〉ＳＳＳ雑談の掲示板

[掲示板: 〈過去ログ〉ＳＳＳ雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2025/4/2(05:19)]

------------------------------

みなさま、こんにちは、柊です。

今朝新聞を読んでいたら、投稿欄に、国語の先生がとても丁寧に教えてくれたという思い出話が載っていました。35年ほど前のことみたいです。それ自体はいいのですが、その先生が「日本語は先進国の言葉の中で一番難しいこと」を教えてくれたというのです。だとしたら、日本人はもっと外国語が得意になっても良さそうなものですが。

私自身、今までにも迷信は色々聞いたことがあって、「18時という言い方は軍隊のもので日本特有だ」（正解は、少なくとも、フランス語とスペイン語では子どものマンガにも使う）などがありました。今回もそういったものかなと思ったのですが、気になったので皆さんの意見を聞かせてください。