Re: 大阪・梅田に巨大書店

古川さん、お返事ありがとうございます。

〉報告ありがとうございます。

〉紀伊国屋の洋書はかなり貧弱でしたから、みんなこちらに流れそうですね。

大阪では洋書はここ！になりそうですね。ジュンク堂の堂島店も多い方ですが。

〉〉ただ、ＧＲ類は語学コーナーにあります。語学コーナーは洋書の上の階です。ＰＧＲ、ＯＢＷ、ＣＥＲ、ＤＫ−ＥＬＴ、それにＩＣＲなど子ども向けＧＲもここです。洋書のフロアと離れているのは、タドキストにとっては不便です。この書店には多読のことを知っている人はいなかったのでしょうか。そもそも語学と洋書がバラバラの階にあるのが不思議なんですけど。

〉一般書は、あくまで、「外国人」さん向けということなのでしょうね。

そうですか。日本人が買うことはあまり想定されていないということですか。

〉〉さて、英語以外の本も、通常の書店よりははるかにたくさんあります。
〉〉フランス語、ドイツ語、ロシア語、中国語、韓国語。
〉〉ただ、本当に一般書ばかりで読めそうな本はなかなかありません。中国語ならなんとかなるかと思うのですが、フランス語はわかりそうな本はありません。

〉ということは、やはり、外国人向けのコーナーということなのだと
〉思います。

まあ、英語以外ならそうだろうと思いますね。

〉〉ということで、結局Who Was…？シリーズと「誰がために鐘は鳴る」だけ買うのにとどまりました。本当は買う予定はなかったんですが…。
〉〉それで、帰ってからもう一度「誰がために…」を開いて最初のページを読んでみました。…やっぱり読めます。錯覚かなあ…。でも進んでいく…。
〉〉おかげで、その時読んでいたヒストリカル・ロマンスがちょうど終盤に差し掛かったところだったので、これを読んだら「誰がために…」に行きたくなって、勢いでロマンス本を読んでしまいました。
〉〉そして、本当はロマンス本を読んだらフランス語を読むはずだったのにそのまま「誰がために…」へ突入。
〉〉挫折しないまま読み続けてます。
〉〉おかしいなあ？なんで読めるんやろ？？？

〉それだけ、英語力がついたってことじゃないですか！

本当に英語力なんかついてるのかな〜と思います。一般書と言えばヒストリカル・ロマンスしか読んでませんし、だいたい今まで読めたというのは「愛」とか「興味」とか「勢い」で、ヘミングウェイはそこまで読みたいと思ったわけではありませんので、文芸作品が読めるなんて思いませんでした。

〉それでは。

それでは…。