Re: 世間の英語力評価 - 〈過去ログ〉ＳＳＳ雑談の掲示板

[掲示板: 〈過去ログ〉ＳＳＳ雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2025/4/29(16:22)]

------------------------------

yamasinaさん、こんばんは！

おっしゃることは、本当にそうだと思います。
PBを読むというのはあくまでも自分が楽しむためのことですから、自分が
わかればいいわけで、通訳なり、翻訳などということとはまた別ですよね。

そのへんのニュアンスの違いが、なかなか、わかってもらえない…。

ま、いいんですけどね。
本当に、読むのが楽しいですから!!

P.S．吉祥寺の雑貨屋さんでFrog and Toadのぬいぐるみを初めて見ました。
イラストそのまま！　買っちゃおうかな…。