音読とシャドーイング（ちょっと長いです。）

こんにちは。

将来は通訳にあこがれるLizzyです。

突然ですが、ご意見いただければ嬉しいです。

私は英語力アップのために多読を始めて１年３ヶ月です。とても楽しくて自分にあっててうれしいです。

音読が語学力アップに効果的ときき、早々はじめようと思ったのですが、「多読多聴マガジン」を読むと、きれいな発音を身につけるには、一度相当はやい素材でシャドーイングするのがいいと知りました。そこで音読をすると自分流の発音に固まってしまうのではないか・・・と恐れてます。

　つまり、「音読はしたいけど、発音はよくしたいからシャドーイング。でも目安がわからない。でも、音読は基礎が定着する」

　みなさんなら、音読とシャドーイングどちらを優先しますか？
　
　よろしくお願いいたします。

　
　　　

Lizzyさんこんばんは。
私は多読も多聴もシャドーイングもまだやっと１年足らずなので
Lizzyさんより後輩？なのですが
漠然と思っていたことなので一意見として書かせてください。

私のスタートはシャドーイングでした。
多読を始める前からシャドーイング。
その後、多読を始めて、でも今でもシャドーイング優位の生活をしてます。
（単に多読より手軽なので生活に取り入れやすいだけなのですが・・）

そんな状態で、多読で脳内で音読をしよう試みると
当然ですがシャドーイング時のようなスムーズさは出てきません。
それよりもまだまだ修行不足なので、
シャドーイング時のようなスムーズさは無いので
かえってストレスが溜まります。
カタカナが飛び出したりすると、そんな自分にストレスを覚えますし・・

ですから自分だけで音読をすることはしないようにしています。
やるなら音声付きの本で音を流しながら目で字を追い、シャドーイングでしょうか。
文字から音へ以降する訓練にはなるように思いますが
内容を楽しむだけなら単にシャドーイングをしていても
情景と文字が頭に浮かぶので、あえて目からの文字情報はあまり必要に無いようにも思います。

文字を読むなら音は一切頭に浮かばないようにし、目だけで文字を追います。
文字→音→意味（または情景）というふうにして
ムリに自分の怪しげなカタカナを頭に浮かばせるより、
文字→情景とダイレクトにチャンネルを繋いだほうが早いし楽しいと感じるので。

またシャドーイングをしているうちに気づいたことは
分からない言葉も少しずつ意味として構築されるようになり
そして文字へ帰っていくと思えることです。
いつの間にか文字へ帰り合点がいくという感覚。
漠然としていて上手くいえないのですが・・

>みなさんなら、音読とシャドーイングどちらを優先しますか？

という訳で音読はただ今凍結中です。

多読は文字→情景。
シャドーイングはリズム→情景→文字。
という感じです。
そのうち融合するのでしょうか。とても楽しみにしているのですが・・。

紫さん

はじめまして＾＾
アドバイスとってもありがとうございます＾＾
紫さんのアドバイスを読んでまず感じたのは、私の理想とするかたちでの「音、発音」との付き合い方ってことです。

だからこそ、後輩だなんてとんでもないです！

〉私のスタートはシャドーイングでした。

かっこいいっておもっちゃいました。

〉ですから自分だけで音読をすることはしないようにしています。
〉やるなら音声付きの本で音を流しながら目で字を追い、シャドーイングでしょうか。

やっぱり、そうですか。

〉内容を楽しむだけなら単にシャドーイングをしていても
〉情景と文字が頭に浮かぶので、あえて目からの文字情報はあまり必要に無いようにも思います。

↑ができるってことは、かなりシャドーイング上級者ですね！

〉文字→情景とダイレクトにチャンネルを繋いだほうが早いし楽しいと感じるので。

これはとっても「真髄」をあらわしてると感じました。

〉またシャドーイングをしているうちに気づいたことは
〉分からない言葉も少しずつ意味として構築されるようになり
〉そして文字へ帰っていくと思えることです。
〉いつの間にか文字へ帰り合点がいくという感覚。
〉漠然としていて上手くいえないのですが・・

この部分特に励みになります。そうか、やっぱり「シャドーイングか・・・」

〉という訳で音読はただ今凍結中です。

私も倣います。

〉多読は文字→情景。
〉シャドーイングはリズム→情景→文字。
〉という感じです。
〉そのうち融合するのでしょうか。とても楽しみにしているのですが・・。

私も、それにぜひぜひ続きたいです。

非常な助けになりました。

迷いが吹っ切れました。

もう、今日から「シャドーイング」（笑）です。＾＾

Ｌｉｚｚｙさんこんばんは！
まつかわ1971です。

〉音読が語学力アップに効果的ときき、早々はじめようと思ったのですが、「多読多聴マガジン」を読むと、きれいな発音を身につけるには、一度相当はやい素材でシャドーイングするのがいいと知りました。そこで音読をすると自分流の発音に固まってしまうのではないか・・・と恐れてます。
〉　つまり、「音読はしたいけど、発音はよくしたいからシャドーイング。でも目安がわからない。でも、音読は基礎が定着する」
〉　みなさんなら、音読とシャドーイングどちらを優先しますか？
これからはじめるなら、もう間違いなくシャドーイングからはじめてください。
それも、おとな式じゃなくて、こども式シャドーイングを、さっそくはじめましょう。

音読はとにかく、なにかやっているって達成感だけはあると思います。
その一方、シャドーイングは、うまくできていないのが、実感できるので、
ストレスになってしまうかもしれません。
でも、我流で身につけた発音や抑揚はなかなかなおらないのです。
ぼくはだいぶ話すのにも慣れてきましたし、発音が悪くて通じないってわけでもないのです。
でも、英語の先生みたいな方に訊くと、ぼくの英語の一番の弱点は発音だと言われます。
それは、多読をはじめてからも、ずっと聴く方をおろそかにしていて、
シャドーイングも、やっているとみじめだからって、ずっとやらずにいて、
我流の発音が身についてしまったからだと思います。
こども式なら、モゴモゴしてるだけでも、おもしろい！って逆に楽しめるはずですから、
どんどんシャドーイングしてください。
多聴多読マガジンは持ってるんですね。そのなかでも、
「馬鹿にしとんのかー！」って思うくらいやさしい英語から始めたらいいと思います。
カタカナ発音から脱却するために、逆にスピードの速いものから始めるという手も
ありますが、まずは、楽しめる、感じをつかむということも大事だと思いますから。
多読や多聴の苦しさって、すぐ目の前に、ほめてくれたり、注意してくれたりする
先生がいなくて、一人でやってるから不安、ってのがあると思います。
でも、この掲示板を見ればわかるように、この方法で成功している人がたくさん
いるんです。
ぼくみたいに、今さら発音で苦しまないように、はやめに始めちゃいましょうよ。

Enjoy English!

まつかわ1917さん

はじめまして。＾＾そして、とってもためになりユーモアーのあるお返事ありがとうございます！〉

〉これからはじめるなら、もう間違いなくシャドーイングからはじめてください。
〉それも、おとな式じゃなくて、こども式シャドーイングを、さっそくはじめましょう。

やっぱり、子供式ですか・・・
はっきり、いってくださるお言葉が「気持ちいい」し、なかなかはっきり言っていただけない分嬉しいです。

〉でも、我流で身につけた発音や抑揚はなかなかなおらないのです。
〉ぼくはだいぶ話すのにも慣れてきましたし、発音が悪くて通じないってわけでもないのです。
〉でも、英語の先生みたいな方に訊くと、ぼくの英語の一番の弱点は発音だと言われます。
〉それは、多読をはじめてからも、ずっと聴く方をおろそかにしていて、
〉シャドーイングも、やっているとみじめだからって、ずっとやらずにいて、
〉我流の発音が身についてしまったからだと思います。

↑しっかりと心に刻んでおきます！

〉こども式なら、モゴモゴしてるだけでも、おもしろい！って逆に楽しめるはずですから、
〉どんどんシャドーイングしてください。

アドバイスを読み進めば進むほど、やる気がすごくわいてきます＾＾

〉多聴多読マガジンは持ってるんですね。そのなかでも、
〉「馬鹿にしとんのかー！」って思うくらいやさしい英語から始めたらいいと思います。

「馬鹿にしとんのかー」とってもわかりやすい表現＾＾
上記、ありがたく素材の選定基準にさせていただきます＾＾

〉多読や多聴の苦しさって、すぐ目の前に、ほめてくれたり、注意してくれたりする先生がいなくて、一人でやってるから不安、ってのがあると思います。

本当にそうですね。でも、この掲示板へくると励まされるんだと思います。

〉でも、この掲示板を見ればわかるように、この方法で成功している人がたくさんいるんです。
〉ぼくみたいに、今さら発音で苦しまないように、はやめに始めちゃいましょうよ。

しっかりと心に刻んで、即「行動」に移します。背中をガツンと押してくださってありがとうございます＾＾

〉Enjoy English!

もちろん、Enjoy English!