Re: ＭＯＴＨＥＲ　ＧＯＯＳＥ

はまこさん、ご親切にありがとう！　嬉しかったです。おかげで痒いところに手が！　(*^_^*)

〉〉どこがおもしろかったかというと英語のリズムなのです。たたみかけてくるand ...and ...
〉〉and ...and ...の飛翔感、爽快感。ゆっくり読んでなんていられません。作者のペースでGO！
〉〉楽しい気分で勢いがつき「ピーチ」も続いて読みました。ダールは音で読ませる作者かも、
の認識。
〉「チョコファク」は１００万語を通過した記念に読みました。
〉ものすごいキリンだ、と思ったんですがとにかくリズムが気持ち良かったのを覚えています。

そうですね。音読するともっともっと生き生きと言葉が飛び跳ねそうですね。すごく活きがよく
切れのいい文体。はまこさんがつい身体が動いて踊ってしまう、という感じわかります。英語も
音楽的な言葉なのね、と「チョコレート工場」を読んで思いました。

〉そして最近「ピーチ」を読んだんですが、MOTHER GOOSEを
〉知ってから読んだので、格段の面白さを味わいました。
〉そのことについてイベントの広場で、杏樹さん、ジアスさんに書いたので、
〉よかったら読んでみてください。

----------一部引用
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2591]
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2596]
〉この２つの後半部分に「ピーチ」とその中の MOTHER GOOSEに
〉ついて書いてあります。

読みましたよ〜。面倒くさくて避けに避けていた細かな発音関連。はまこさんのおかげで、すっ
とばさず楽しく読みました。勢いと情熱があるから難しいこと書いてあっても読ませるのね。

は〉消える子音の例では他に「kate」「cake」「kape」が出たんだけど、

余談です。発音の法則なんて全く不明ですけれど、これらの単語、別のことで気になっていたの。
「name」もですが「○a○e」の単語、最初の「a」の発音はどうして申し合わせたように「ei」なの
かな？って。

は〉とにかく文体のリズムの良さに参りました。はは〜って感じ。
は〉黙読で読むのはもったいないと思ったくらい音読が気持ちよかった！
は〉特に歌の部分は音読してて笑っちゃうくらい冴えてたな♪
は〉マザーグースが３個ほど出てたけど、歌の部分の韻の踏み方は
は〉マザーグース仕込みなんやろね。
は〉あの面白さは、「Winnie the Pooh」のプーさんの歌をしのぐ勢いでした。
は〉（マザーグースだから「唄」かな？）

は〉書いた後で気が付いたかも知れないけど、Old Mother Hubbardも出てたよ。
は〉これが出てくる唄は先頭から何個かのマザーグースをパロッてるみたいでした。
杏〉〉見つけた〜ってうれしくなりました。
杏〉〉「マザーグース仕込み」というより、英語圏の人は自然に体にしみついてるんだろ〜な〜
って思いました。

マザーグースを知らなくても楽しく読んだのだけれど、知っているともっと楽しめたのね。とばし
加減に読んだあの歌、マザーグースを知っていると楽しめたのね、と心にきざむ。。

----------
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2608]
〉ここに、MOTHER GOOSE をお薦めする理由を書いています。

は〉とにかく初めてのＰＢでチョコファクに挑戦した時は、何が何だかちんぷん
は〉かんぷんだったのが、語数は大して増えていないのに、ジャイアント・ピーチを
は〉わからないながらも大いに楽しめたのは、マザーグースのお陰だと思います。

すごくはしょりましたが、このURLには「MOTHER GOOSE」にとりつくためのエキスが詰まっていますね。
----------

〉シャドーイングを始めた同じ頃に MOTHER GOOSEを知ったんですが、
〉これを知ったおかげで、英語をいっそう楽しめるようになったと思います(^^)

熱く語るはまこさん、教えてくださってありがとう。私も堪能したつもりだったけれど、はま
こさんはもっと深く「ピーチ」を味わわれたご様子。その秘密が「マザーグース」にあったのね。
なんだか避けて通れない気がしてきました。「マザーグース」は、はまこさんが、つけてくださった
道筋を辿って進めそうですし。

「チョコレート工場」「ピーチ」「OSS３」で私のシャドウイングも盛り上がり気分、これは「運命の出
会い」なのかも。音はダールから入ろうと「ピーチ」のDVDを取り寄せ中。それが一息ついたら
「マザーグース」を入門体験してみようかしら。

ところではまこさんの「運命の映画」「マイ・フェア・レディ」楽しみですね。私もはまこさん
の感想が楽しみ！