[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/18(22:17)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: はまこ
投稿日: 2003/11/21(17:22)
------------------------------
海さん、こんにちは。はまこです。
〉最近ダールの「チョコレート工場」を読んだこともあり、音について思うところがありました。
〉和書で読んだときはなんだかばかばかしいお話ね、とつまらなかったのですが、洋書で読む
〉とおもしろくておもしろくて少しダールについての認識を変えつつあります。心変わりのはじまり。
〉どこがおもしろかったかというと英語のリズムなのです。たたみかけてくるand ...and ...
〉and ...and ...の飛翔感、爽快感。ゆっくり読んでなんていられません。作者のペースでGO!
〉楽しい気分で勢いがつき「ピーチ」も続いて読みました。ダールは音で読ませる作者かも、の認識。
「チョコファク」は100万語を通過した記念に読みました。
ものすごいキリンだ、と思ったんですがとにかくリズムが気持ち良かったのを
覚えています。
そして最近「ピーチ」を読んだんですが、MOTHER GOOSEを
知ってから読んだので、格段の面白さを味わいました。
そのことについてイベントの広場で、杏樹さん、ジアスさんに書いたので、
よかったら読んでみてください。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2591]
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2596]
この2つの後半部分に「ピーチ」とその中の MOTHER GOOSEに
ついて書いてあります。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2608]
ここに、MOTHER GOOSE をお薦めする理由を書いています。
シャドーイングを始めた同じ頃に MOTHER GOOSEを知ったんですが、
これを知ったおかげで、英語をいっそう楽しめるようになったと思います(^^)
ではー(^^)/~~~
▲返答元
▼返答