Re: バナナさんへ。今、感動に打ち震えています！

バナナさんをさしおいて、書き込んでます。
sakigoroと申します。

はまこさん、すごい！　すごい！　こっちも感動しました。
私も多読のはてに、かつては聞き取り不可能とあきらめていた
AFNを、ふとしたきっかけで聴くようになったところ、あら不思議、
一週間後に、あのとても速くて理解不可能と思ってたAPネットワークニュースが
意味をもった人間の言葉として耳に飛び込んでくるようになって、
感動した経験があります。　その感激のあまり、英語学習が楽しくなって
しまい、現在にいたってます。

〉現在、約５８万語しゃべっています。
〉多読を始めてから、自分の英語の音以外は、ほとんど家事の最中に、ＭＤで音楽を聞く程度でしたが、
〉(それも１日３０分くらいかな？夜はついつい、阪神戦を聞いてしまう・・・)、そろそろ文章が恋しいな、
〉と思っていたんです。今日、本屋さんに行くチャンスがあったので、
〉”安井京子”さんの、「音読して楽しむ　名作英文」というのを買って、ＭＤにダビングしました。
〉で、今、洗濯物を取り入れながら、特に集中する事も無く、聞き流すつもりで聞いていたら、
〉なんと、一語一句全てクリアに聞こえるではありませんか！！

〉速度はゆっくりめです。(英語は絶対勉強するなの初級編くらいかな？あ、わかりますか？）
〉一語も落とすことなく聞こえているということがわかった瞬間、背中がぞくぞくして、ちょっと涙ぐみました。

〉「英絶」は、多読を始める前に、１ヶ月位かけて、一生懸命、一生懸命、一生懸命、
〉つい、日本語訳をしながら、聞いていましたが、今回は、わからないところはわからないまま、
〉(まさしく多読の成果だと思います！！）音として、日本語を聞いているように、しかも話し手の、
〉口の動きや舌の運びまで、映像として浮かんできます！！

すごいなぁ。　私はきくばかりで、声に出すことをあまりしなかったせいか、
未だにぼんやりとしか聞こえないところがけっこうあります。
これは、話すスピードとは関係ないようです。
ただ、多読の成果か、ぼんやりとしか聞こえないところも、何を言っているのか
予想がつくので、理解できているという感じです。
洋画なんか、情けなくなるほどわからないことが多い。
はっきり発音してくれるニュースでも、初めて耳にする固有名詞
はお手上げ。
かくてはならじと、また、典型的なカタカナ発音の英語をなんとかしようと
シャドーイングを始めたのですが、途中半年ほど停滞し、やっと最近
再開したところです。

〉ああ！！この感動が伝わるでしょうか！！？（というか、この文章、読めますか？）
〉「何で？何で英語がふつ〜に聞こえるん？」”ぞくぞくぞくっ”（効果音）。

バナナさんじゃないけど、十分、伝わりましたよ。
やる気がでてきた。
ふーむ。はまこさんの場合は、基本的に発音のしかたをきっちり
学んだ上での音読での多読ですか。
私は、とりあえず多読とシャドーイングを続けることとします。
よーし、シャドーイングするぞ、シャドーイングするぞ。

〉実は、バナナさんとやり取りした次の日の朝、身支度をしながら、ＢＢＣを聞いていると、
〉こんなふうにリラックスしながら、聞こえた瞬間があったんです（数分ですが)。
〉でもそれ以降はなかったので、そのうちまた聞こえるかな？よく聞き取れるようになったら、
〉バナナ師匠に報告しよう（あ、愛称です）、と思っていたのですが、今日、こんな事になっていたので、
〉もう報告せずには、家事の続きができません！！（言い訳じゃないよう）。
〉あ、お迎えにも行かなくっちゃ。今日は、仕事が早い日なんで、家にいます。いや、そんな話じゃない。

〉多読の効果に、恐れおののいています。いえ、恐れおののく事はないのですが。
〉酒井先生、英語を大量に吸収せよ、とはこういうことですか?（どういうことか、うまく説明できない）。
〉来週、大阪のオフ会でお会いできると思うのですが、どうしよう。先生と初めてお会いする・・・。
〉私は正気でいられるだろうか・・・。（てへへ）。大丈夫だと思うんですけど、すっごく楽しみ。

〉ささっと、読み返してみると、やっぱりよくわからない文章に、なってました。
〉すみません。とにかく私の「耳」が良くなって、興奮してて、今もちょっと手が震えてて、
〉それを「耳」の話に共感してくれたバナナ師匠に、すぐにも報告したかったという迷惑なメールということでした。

〉それでは、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

元気とやる気のわいてくるメッセージ、ありがとうございました！