４５０時間 通過しました

モーリンさん、こんばんはのおはようございます。
返信が遅くなり（すぎ！）ました。

〉ご無沙汰です。
〉今年の正月は帰っていたのですが、大晦日の夜に帰って3日にはもう東京に
〉移動だったので連絡もできませんでした。あしからず。

何光年も先からの返信みたいですみません。私の方は、３月末に横須賀と埼玉に行ったりしたのですが、超特急だったもので声もかけれませんでした。

〉シャドーイング４００時間おめでとうございます。
〉１日あたり４０〜５０分のシャドーイングはすごいですね。

２〜３日前に、予定通り？４５０時間が経過しました。
３月は特に忙しくてあまりできなかったのですが、４月から転勤して歩く時間が１５分×２ほど増えたので足腰も鍛えられるし、シャドーイングもよくできるようになりました。

〉BBCやSpecialでないVOAもシャドーイングできるのもたいしたものですね。
〉引き続き続けて成果を聞かせてください。

成果はあるのかないのか普段はわからないのですが、２月に酒井先生が神戸に来られたときにシャドーイングを聞いてもらったら、「カタカナ英語がすっかりとれた」というようなことを言われたので、まぁ良いのではないかと思っています。

でもまだまだ聞いていてわからないことが多いです。と同時に、聞いていてわかることも多いと思っています。
矛盾していますが、まぁだいだいいつもそんな感じでいます。

〉VOAのSPの方を聞いていたらいつのまにかついてしゃべってました。
〉「しまった」と思って止めましたが（なんでや！）、シャドーイングしながら
〉聞いたほうがよく理解してるように感じました。もともと音読派のせいでしょうか。

これ面白いですね。
私の場合は集中して聞くときには口も動かさずに聞いた方が理解は深まるように思いますが、この時はもしかしたら高速で解釈している、つまり日本語への再構築・再変換をやっているのかも知れません。

で、それはあまり良くないかなと思うのですが、これまでのように長く続けていると、英語の直読直解と同じように直聴直解と再構築との区別がなくなっていると思います。

だからまぁいいか、と。ただ、悩み（←大げさ）と言えばスピーキングにもっと直結してほしいと思っています。

部分的にならてきと〜うにしゃべるのはできる、と思うのですが、細かいことももっと楽に言いたいな〜といつも思います。

スピーキングへの特効薬はないのか！！と思います。時々ですけど。
ちょっと昔のことを考えたら贅沢な悩みかも知れませんね。以前はもっともっと何もできなかったのですから。（多読法に感謝！！）

〉では、けんさんは "Happy Shadowing!" で！
〉（私は相変わらずの Happy Reading & Writing!!っす）

あと５０時間がんばります（うそ、うそ、何もがんばりませ〜ん）
ではでは Happy Reading & Writing & Shadowing で！