Re: シャドーイングは、音楽？

Lizzyさん、夜行猫さん、今晩は。

夜行猫さんが、楽器の演奏とおっしゃっているので、やっぱりそうかなあ、と思いました。

シャドーイングはやってないのですが、よく、歌（カーペンターズ）を聴きながらマネをしています。

「言語」ではなく、「音楽」としてマネしているような気がします。

単に、音楽としてマネをしているので、ほとんど歌詞の意味はわかりません。
日本語とリズムが違うので、とりあえずは、リズムをあわせています。（リズムが違うと音楽にならないので）
その次に、何となく母音をマネ（日本語のあいうえおで書けない変な音！）。
可能なら子音をつける、見たいな感じです。
（正確に分けてやっているわけではありませんが）

"Top of the world"だったら、（無理にカナにして）「たっぱぁ（ざ）わー（最後にちょこっとｄの音がつく）」と３拍で行きます。
「とっぷ　おぶ　ざ　わーるど」なんて言っていたら、とても歌えない！
でも、ほとんどの部分は、なんかわからんけど、同じリズムで同じ（らしき）音を出そうと「もごもご」かな？

歌を聴きながら、適当に遊んでいるだけなので、参考にはならないかもしれませんが一応、シャドーイングは音楽みたいと言うことで…。

大抵は、声は出さず「口ぱく」だけなのですが、日本語の時に比べ、うんと口を横へ引っ張って開いているような、舌が日本語のときより少し上へ浮き気味（と言うか少し前へ出気味）のような気がします。
筋肉の使い方は（多分）違うんでしょうね。

と、中身もないのに、横からおじゃまのfionaでした。