入門の広場を見てきました。私の場合（低レベルです♪）

200万語の報告のときに書くつもりでしたが、
話題が出ていたのでここに投稿します。

私のように低レベルを自負している人は読めば楽勝なもので試してみては
いかがでしょうか？これも、やさしいものを自分で納得するまで沢山
聞いて、ついていったら、いつか必ずいつのまにかレベルアップできるような気がするのですが…
レベルは上がらなくても、絵本が何倍も面白くなることは請け合いです。

ポイントは、がんばらないことです。でも、一度で出来ないからといって
あきらめないことも大切かも。気にせずに何度もやってみているうちに
いつの間にか全部ついていけるようになっていましたし、
自然に意味が流れ込んで来るようになりました。
------------------------------------------------------------------
以下、長いです。私のシャドウイングの経過です。
アドバイスもしてもらえると嬉しいです。
------------------------------------------------------------------
私は、英語はホントにその場しのぎできちんと練習をしたことがなかったので、
それこそ、はじめは聞くだけでした。わずかな英語の練習は、好きな歌を
練習するときくらいでした。

はじめたのはSSSを知ってからなので、多分６月か７月だと思います。
そのころは、このサイトのどこかで、カタカナ音にしないためについていけないくらいの
スピードと書いてあった（と思う）ので、手持ちのハリーポッターではじめました。
当然、ほとんどついていけませんでしたが、できるところだけやって、疲れたら
あとは聞くだけにしていました。そんな状態で１ヶ月か２ヶ月くらいやっていたと思います。
大まかな英語のリズムをつかむにはとてもよかったと思います。読むのにも
リズムが整いました。聞き取ることはできるようになったものの、シャドウイングは
口の筋肉が痛くなって長い時間は出来ず、気の向いたときだけやっていました。
あと、持っていたラジオドラマCDも聞きながらときどきシャドウイングしました。
この間２ヶ月です。いつも英語に触れていたくて、アイロンがけをしながらとか
聞いていたので、多分、一日１時間か２時間くらいはながらだったりしながら
何かしらとにかく聞いていました。

その後、字を見て音が浮かびたいと思ったので、字と音を結び付けたくなったため、
読めばしっかりと意味がわかる、つづりも全部分かるくらいの本を選んでカセットを
買いました。Oxfordのスターターです。これは外国人学習者向けなので、とても
音がクリアで、上級者向けではないでしょうが、私くらいだとむしろ音のなりたち
が良く分かるという感じでよかったと思います。一回聞いただけでストーリーは
全部理解できるレベルでした。で、なんとかついていけたので、楽しくて、ハリーポッターと
交互に、朝はやさしいほう、帰りはハリー、と、通勤の１５分くらい週に大体
４日間です。そのうち、こちらばかり聞くようになりました。

不思議なことに、この本、読んだだけなら、絶対に、再読もしないだろうと思う、
フツーのGRなんですが、音になるといろいろな発見があって
楽しくて仕方がありませんでした。結局１ヶ月以上これをシャドウイングしていました。

すでに色々と学んできている人からは笑えちゃうかもしれないけれど、
はじめに気になったのはoilの音。それから、there...これまで、
勝手に音を自分で決め付けていて、歌も映画も好きだから、きっと
耳にしていたはずだけれど、脳内変換してカタカナ音でインプットしていたのか？
音やアクセント、気持ちの入れ方、夢中で繰り返していました。
シャドウイングするたびに何か発見がありました。
最後には同じように芝居して、その気になったら字をアタマに思い浮かべる
ことも出来るくらいまで聞いたので、別のテープを聞いてみることにしました。

最近は絵本のものを使っています。学習者用よりも速い感じで、読み聞かせ調です。
一度では真似できませんでしたが、はじめのもので随分慣れたのか、すぐに
ついていけるようになってきています。

どれも、一度ではじめから出来たものはありませんが、ちゃんと練習したことが
ないのだから、当然と思って本と同じで出来ないところはとばして、
聞いて楽しんでいます。(黙っていれば、聞こえては来るし）

そうしているうちに、聞くだけの時にはかなり余裕が出来てきました。
また、ハリーのほうも、しっかりついていけるようになってきています。
でも、やさしい内容のほうが今の自分にはすっと入ってくるみたいです。

成長振りはというと、内容が違うから、何なんですが、
SSS以前にHPでみた、ロードオブザリングの予告編は、”This is THE ONE ring.
しか聞き取れなかったのですが（悲しい…”This is a pen.で育った口ですから）
先日聞いた第２部の予告編は完璧に聞き取れましたし、シャドウイングもできました♪
もちろん、以前聞き取れなかった第１部の予告編も全部分かるようになりました。
もっとも、原作を読んで、セリフがわかっている影響も大きいかもしれません。

でも、映画の予告編は特別聞き取りやすいような気がしますね。やっぱり
印象に残りやすいところを抜き出してあるからでしょうか。

＊いままでシャドウイングしたもの＊

Drive into Danger(Oxford Starters)
The Railway Children(Penguin L2)
The Little House(絵本）
Little Bear's Visit(An I can Read book)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Chapter 1,2)
The Lord of the Rings(BBC Radio Drama CD)