[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/17(04:19)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1512. Why don't you post OFF-kai log in English?
お名前: derfel
投稿日: 2004/9/13(00:46)
------------------------------
akoさん、幹事お疲れさまでした。(肩モミモミ。足も腰もか?)
〉〉 じゃ、「chat with SSS friends in English」の板に引っ越して、続きをやりましょうか? (Save our ako the Queen.)音は付かないけど。
〉え? え・え・え・???
〉いいんですか? ako程度のデタラメ英語の相手していただけるって。。。まじ?まじ?
〉(ako the frog がいいですぅぅ〜 ako the kitten でもいいなぁ)
〉やりたいですぜひぜひぜひぜひ! どうすればいいかなー先にakoが何か投稿してderfel様呼び出し?
>
オフ会のオフレコ・ネタが入らないログを英語でポストすれば良いんじゃないですか?
表現に悩むようなのはバサバサっと省略して、おおまかな流れ(超簡単に)と感想をちょっとにすれば、書く内容に関しては、そんなに悩まないでしょう?(と、言われも悩むでしょうけど)
ま、書いてみなはれ。案ずるより産むが易し..と言うじゃないですか。
# いつ産まれるのかなぁ..
では。え? 今日は、1曲も無いのか?って。うーん、じゃ、「ドーン、悪リィ、ベイビー」(浜少年)を、ちょっと長くね。
♪Well it's been building up inside of me <== ako's situation
♪For oh I don't know how long
♪I don't know why
♪But I keep thinking
♪ . . .
♪Don't worry baby <== こっちが derfelの台詞ね
♪Everything will turn out alright
じゃ、今度こそ、C U 寸 是逢。
▲返答元
▼返答