「マーフィーの多読法則」を集めよう！

あおさん、こんばんは！

〉やる気になったときに限って、MDの電池が切れている。

うまいぞぉー！！！

それで、こんなところで急に、知らない人のために
我が家にまつわる「マーフィーの呪い」を一席・・・

どろどろどろどろどろどろっどろおお・・・・

「マーフィーの法則」が１００万部のベスト・セラーになる
数年前、株式会社アスキーからぼくのところへ、
「マーフィーの法則」を訳してくれないかという依頼が来ました・・・

ぼくはマーフィーの法則は知っていたしおもしろいと
思っていましたが、「おもしろいけど売れないと思う」と言って、
翻訳を断ってしまった・・・

で、The rest is history、つまり、あとはみなさんご存じの通り。
同僚の先生に「酒井さん、家一軒分、損したね」と言われました。

ここで、The rest of the story...
（AFNのPaul Harvey の人気コラムのまねです。昼の１２時半頃、
８１０Khzで放送してます。）

マーフィーの法則の翻訳を断ったために、我が家はその後ずーーっと
マーフィーの呪いに悩まされています。あおむしさんが作った名言
のようなことは我が家では毎週のように量産されています。
たとえば、「探し物は探すのをあきらめたときに見つかる」
「落としたものはかならずやっと手の届く３センチ先に落ちる」
「大事なお届け物は留守に来る」等々・・・

でも逆を狙って成功することもあって、我が家では車を買った
途端に１年間のイギリス研修が許可になりました。
これは許可を狙ってわざわざイギリス行き決定の３ヶ月前に
車を買ったのであります。

マーフィーの法則の逆を衝くのはなかなか骨が折れるので
あります。

これからも「マーフィーの多読法則」を集めよう！

おやすみ・・・