Re: ＳＬ：シャドウイングレベル　是非つくりましょう！

appleさん　こんにちは
ありあけファン＠１４９万語（多読）／１．６万語（シャドウイング）です

〉レベル分け（案）はこんな感じでした。

〉　レベル０：入門者にぴったり
〉　レベル１：初心者にぴったり
〉　レベル２：初級者にぴったり
〉　レベル３：初級者のキリン用にぴったり
〉　レベル４：中級者にぴったり
〉　レベル５：中級者のキリン用にぴったり
〉　レベル６：上級者入門にぴったり
〉　レベル７：上級者にぴったり
〉　レベル８：上級者のキリン用にぴったり
〉　レベル９：上級者の訓練用にぴったり
〉　レベル10：癖のある英語で難しい、プロ向き

私は，主にＯＲＴでシャドウイングをしているのですが，たまに他の素材で
やると，必ずしもＹＬと一致しないような気がしていました．
同じ文章でも読み手によって読み方が異なるから当然といえば当然ですね！

そういう意味で，ＹＬを一応の指標としながらも，シャドウイング用に補正
を加えたＳＬの導入はとても意義があり，すばらしいことだと思います．
　実は，私は自分の語数カウント用に Access2000 でツールを試作して
使っているのですが，テーブルの作成の際に隠し設定として，ＫＬ（「聴きや
すさレベル」という意味でＳＬと同じものです）を設けています．
何人かの方に，ツールを配布して使用していただいていますので，必要に
なった時にデータをそのままに容易に拡張できるようにと考えてのことでしたが，私自身もＳＬのような指標に飢えていたのでしょう．

〉いっそのこと，言語でなくて鳴き声とかもアリかな？　とか。(^^;)

〉ま，冗談はさておき，どんなのがステップアップパスとして存在するのか？
〉と思ったりもしています。

〉個人的にはとっつきやすいのはGRのCDかなぁと思えてもいるのですが。
〉それが王道かどうかはわかりません。

やはり，ＧＲのＣＤのＳＬは低めに，ペーパーバックでネイティブ向けの録音
は高めのＳＬになるでしょうね．
（学校の教科書などは，ＹＬはかなり高いものでもＳＬはかなり低くなるのでは？）

〉リスニングの向上には，わかるものを聞くことから始めると，
〉だんだん耳が慣れてきたと思いますが。
〉＃そのかわり，聞き取りにくい英語（日本語以外のなまりのある英語）の存在は，
〉　否定できません。

〉易しい英語の音声教材というのもなかなかないですよね。
〉＃学習用のものは日本語が入っていて，頭を英語モードに切り換えにくい気がする

いろいろな要素が関係するだけに，我々みんなで，ＹＬのように有用なものにしていきましょう！

ではでは　Happy listening & shadowing!