Re: sumisumiさん、ありがとうございます!!

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/12/25(14:59)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9913. Re: sumisumiさん、ありがとうございます!!

お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/1/28(08:47)

------------------------------

Yoshiさん、こんにちは

〉ゲド戦記もそうですが、sumisumiさん、指輪のほうは、
〉進んでおられるでしょうか、僕のほうは、アドバイスいただいた
〉とおり、プロローグはとばしていま読んでいますが、なかなか
〉てごわくて...この前、書店で゛指輪物語完全読本゛なんて
〉いうのを見つけて買ってしまいました。これで少し前知識つけて
〉読んでいこうと思っています。

はい!私も今、読んでいるところです(^^)
細かい言葉尻までとらえて楽しんでますよ〜〜

やはり、SSS以前に読んだときとはリズムとイメージの豊かさが違います。
もちろん、まだまだわからないニュアンスもあるのでしょうが、
わかる部分がかなり増えたので自分としては満足できるレベルです。
いい具合に邦訳も忘れてきているので、読みごろみたいです。

ではでは、お互いに、Happy Reading♪


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.