酒井先生、ありがとうございます。

〉Kaakoさん、おめれっとー！
〉オフ会ではどうも・・・
〉（これ、もう言ったような気がする・・・）
　
　ありがとうございますー！
　こちらこそ、オフ会ではどうも（私も、もう言ったような気がします)

〉５０万語から１００万語はいろいろ大変だったわけでしょう？
〉立派でしたね、よくやりましたね。
〉ワインで乾杯はAllyさんだけにまかせておいてはいけませんよ。
〉ぐーっといってください。
　
　うちは、毎日ワインで乾杯って感じなので、今日お寿司をおごってもらいました。
　「100万語おめでとーかんぱーい」って知らない人には通じませんよね。

〉ほうこくありがとうございます。
〉児童書にかたよりぎみは、ちっともかまわないのでは
〉ありませんか、楽しんでらっしゃるんだから。
〉むしろ児童書にしろ、ＧＲにしろ、かたよるものが
〉あるのはうれしいことじゃないでしょうか。

　はい！うれしいです。あれも読みたい、これも読みたい、うれしい悲鳴です。
　それで、お風呂がながい、ながい。
〉〉　それから、Nancy Drew の18歳のシリーズよんでみました。
〉やっぱりちょっと、古い感じがしますが、Notebooksよりは
〉探偵物になってます。（Baby-sittersのClaudiaが

〉Nancy　Drew は古いですか・・・
〉ぼくなんかそんなに感じなかったなあ・・・
〉ぼくもきっとふるいんだろーなあ・・・

　いいえ、そんな、古いだなんて....。
　「犯人追跡しながら携帯でおまわりさんに知らせなきゃ。」
　なんて、つい考えてしまったので。（ホローになってない？）
　
〉〉　100万語読んでみて、飛躍的にこうなったって言うのはないかなぁ。

〉はい、はじめからある程度英語に親しんでいる人のばあい、
〉どうも１００万語で飛躍、というのはないこともあるようですね。
　
　私は、とろーいタイプなので、100万語の効果は150万語くらいでやっときいてくるのかもしれません。

〉>　で、シャドーイングしてみたんです。
〉〉やったことほとんどなかったのに。もちろん、
〉まわりに聞こえちゃうと変な日本人になちゃいますから
〉〉口の中で、モゴモゴ。「あらー分かるじゃないですか、
〉知らない単語はわかんないけど」
〉〉シャドーイングのおかげで、戻って訳す暇がないですから、日本語で言ってって
〉〉いわれてもいえないけど、ガイドさんの言ってることは、だいだいわかったんですね。

〉シャドーイングすると、戻って訳す暇がないっていうのは、
〉言われてみると、なるほどねえ・・・！
〉ただ聞いているより、シャドーイングした方がわかる場合も
〉あるわけだ！！なるほどねえ・・・

　一生懸命に、頭から日本語を追い出してる感じだったんです。
　会話だとへんですよね。でも、ガイドさん、一方的にしゃべっているので、頭に日本語が出てくるとそこでプツっとスイッチが日本語に
　切り替わってしまうんです。ついていけなくなる。

〉〉　これからですね。私の場合は。シャドーイングやってみよう。

〉もともと英会話が目標だったのですから、ぜひぜひやってみて
〉ください。次の大阪オフ会で聞かせてもらえるかな？
　
　えっ、耳元でこそこそと？それとも、糸電話かしら？
　
〉〉　でも、復活しましたからね。元気にHappy　Reading！してゆきます。

〉復活も、おっめれっとー！

〉楽しい読書を！
　
　はい！All　For　Fun,　Fun　For　All!