上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
桐さん、こんにちは。しろらいちょうでございますぅ。
そうですよね。原書と邦訳では挿絵が逆でしたよね。
娘の本をぱらぱらめくっていたら気がつきました。娘も不思議がっていました。
洋書を読まなかったら気がつくことのなかった、原書との違い。
こんな事も、多読を始めてよかったと思う事のひとつですね〜。
[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/12/27(00:05)]
------------------------------
桐さん、こんにちは。しろらいちょうでございますぅ。
そうですよね。原書と邦訳では挿絵が逆でしたよね。
娘の本をぱらぱらめくっていたら気がつきました。娘も不思議がっていました。
洋書を読まなかったら気がつくことのなかった、原書との違い。
こんな事も、多読を始めてよかったと思う事のひとつですね〜。
![[汗]](/keijiban/kb7/icon/org_ase.gif){kind=icon}
9701. エルマー読みましたが。 ▼ [しろらいちょう] 2003/1/24(17:03)
▲返答元
▼返答