Re: 100万語通過しました。（ぐずで、報告おくれました。）

Kaakoさんこんにちは！
100万語通過おめでとうございます。
正式報告、お待ちしてました。

〉　The Secret of The Old Clock(Nancy Drew Mystery Stories#1)
〉　Nancy Drew の18歳のシリーズよんでみました。やっぱりちょっと、
〉　古い感じがしますが、Notebooksよりは探偵物になってます。（Baby-sittersのClaudiaが
〉　Nancy　Drewが好きで、＃１の表紙の絵のなかにこの本が床におちてるの。）

これ、昨日図書館で借りてきました。Kaakoさんとまりあさんのお話を聞いて
読みたくなっちゃって(*^。^*)

〉　「Tow of a Kind」このシリーズは、ミシェルちゃんたちが、双子で主演していた
〉　ドラマです。NHKでやってましたからご存知のかたもいらっしゃるかと。「ふたりはふたご」？ってタイトルだったかな？
〉　ミシェルちゃんが、この掲示板で評判だったのでちょっとこっちも読んでみようと思って。

〉　Full　Houseは、読んでないのですけど、レベルは同じくらいかな。このドラマ
〉　好きだったのでこの先も読んでみようと思ってます。

これ、TVドラマでやっていたんだ！全然知りませんでした。
実は、1冊持っているんです。書店で見つけてMichelleちゃんたちの成長した姿だと気づいて買ったんですけど、文字が細かいんで後回しにしていました。（どうやら、私は細かい文字だと難しいと思い込んでいるみたい）

〉以前、旅行した時ガイディングツアーに参加しまして、　
〉　日本人は私たちだけで、ずーっと英語をきいてなきゃいけない。でも、学校
〉　で習ったように後ろからもどって訳すようなことしてましたから、そんなこと
〉　しているあいだに話は先にいってしまいますよね。で、シャドーイングしてみたんです。
〉　やったことほとんどなかったのに。もちろん、まわりに聞こえちゃうと変な日本人になちゃいますから
〉　口の中で、モゴモゴ。「あらー分かるじゃないですか、知らない単語はわかんないけど」
〉　シャドーイングのおかげで、戻って訳す暇がないですから、日本語で言ってって
〉　いわれてもいえないけど、ガイドさんの言ってることは、だいだいわかったんですね。

そういうもんなんですね！もっとも、私は語彙がないからまだ無理かなー？

〉　これからですね。私の場合は。シャドーイングやってみよう。

私もこれから、シャドーイングをもう少しやってみようと思ってます。
一緒にがんばりましょうね！

〉　100万語まで楽しんでやってきました。みなさんのおかげです。
〉　大阪オフ会の次の日から母が入院して父は、11月から入院していたので、
〉　50万語の報告いらいしばらくごぶさたしてました。二人とも深刻な病気ではなかったので、
〉　「平気だ」と思っていたのだけれど、二つの病院通いは、体力も気持ちもつかれてしまって、
〉　掲示板も、ちらりと見るだけで、通過報告のお祝いも言いたかったのに機を逃してしまいました。
〉　でも、復活しましたからね。元気にHappy　Reading！してゆきます。

そんな事があったんですね！大変でしたね！
ご両親はもうすっかりいいんですか？
そんな中でもこつこつと読まれて100万語とは、すばらしいですね！

〉　これからもおじゃまさせてくださいね。
　
これからも、よろしくお願いします。