[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/12/27(16:10)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ミー
投稿日: 2003/1/20(21:58)
------------------------------
8月頃から初めて、ずいぶん前に入門者のほうに10万語越えた報告をさせていただいたミーです。
でも、今はまだ16万語越えたところです。。
なんだかもうやんなっちゃうんですが、
ここに投稿している方々はみなさんすごくたくさん読んでいる方ばかりのようで、他の大量の語数を見て、こりゃぁ恥ずかしくって書けないな、投稿どうしようかと悩みましたが、今後もなんとか続けたい思いをここに書いておいたら、恥ずかしいからなんとか続くかな。。と思いつつ。。
11月まではなんとか読んでました。
でも、その後、仕事が超忙しくなり、おまけに1歳4ヶ月になろうとしていた息子が2週間近く風邪、それを両親、実家のじじばばにまでもうつして一家全員で下痢嘔吐高熱で倒れ、高熱の中仕事に這うようにしていき。。。子供が寝る頃にはこちらも体力切れでダウン。。仕方なく歩きながら、はたまた電車の中で携帯メールで仕事をこなす状況。。(電車内で電源なんか切っていたら仕事できない〜)はぁ。。
そんな中、実家に落ちていた、A.A.MilneのWinnie-The-Poohがいけなかったんですね。。。息子に見せていた幼児用の絵本と同じストーリー。うわぁ、ぷーさんあるじゃん。。お話同じじゃんと思わず読み出してしまったんです。
それが難しい難しい。。なんで、こんなことをこんな言い回しで。。。わざわざいろんな言い方で。。。う〜ん、原作はこんなんだったのか、と面白がっていられたのは最初だけ。だんだん読むのがしんどくなってきて、1/3でダウン。。。あとはそのまま、本そのもの(英語も日本語も全く。)を読まなくなって正月を越してしまいました。あとで見たら、level5。。大失敗でした。。
正月明けに来た香港の方々と話したときに、英語そのものが全然でてこなくて、大ショック。。11月にはもちっとましだったのに。。頭がリセットされた感じでした。。
あ〜よまないと〜と思って、カバンに入れっぱなしのぷーさんを見ましたが、なんだかお腹いっぱい感。。そこで、やっと、ぷーさんは捨てよう、と思い、置いてあったMagicTreeHouseのPiratesを読んでやっと全部読んで、ほっとしました。。。
そのあとは、OBWとMagicTreeHouseを読んでます。。なんだかやっとふつーに戻った感じでした。。
このwebのどこかに、難しかったらすぐに捨てなさい、と書いてあったと思うのですが、悪いくせで、一生懸命読もうとしてました。。そして、いやんなって、やめちゃう。すごーくちょっとづつなのに、でもいちおう読めなくはなかったので、ついついしがみついてしまって、なんとか読むぞ〜と。。それがいけなかったんだなぁと、ぷーさんの本を横目でみながら思います。
どうも私は小説あまり好きでないので。。。ノンフィクションものとおとぎ話系しか読む気がしないので、そういう本ばかり選んでますが。。(日本語でも一緒です。。)
すごく進みがとろいですが、とろすぎ??ですね。。やめるよりはいいかと。。思いつつ。。
そんなに読まないのはだめ、と言われそうですが、も〜いま以上に時間をやりくりはできそうにないので、なんとかこれでやりくりしたいと。。。
子供がもうちっと大きくなって丈夫になるまで、やらなきゃいいのかなぁと思いつつ。。まぁ、ぼちぼちやってみます。。
▼返答