HolesとMatileda

　ジアスです。

〉最近、Matilda あるいは　PGR6 と Holes を両方読まれた
〉方はいませんか？　どっちの方を難しいと感じられたでしょう？

　私がDahl慣れしていることを割り引く必要があるかも知れませんが、私の感覚では
MatildaよりHolesのほうが難しいと思います。
　私はまだPGR6を読んでないのでちょっと怪しいかも知れませんが、私の感じでは、
　Louis SacharのWayside Schoolシリーズがレベル４、Holesがレベル５。
　Dahlだと、George's Marvelous Medicineがレベル４（現状は３だけど実は難しい）
、とチョコファクシリーズが４、Matildaがレベル５、The Witches/The BFG/
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six Moreが６という感じです。
　ということはMatilda=Holesですね(^^;; Holesは６でもいいかも。

　ついでに言うとFamous Fiveシリーズは単語は難しいが長いのでレベル４は妥当です。
　で、The Three Investigatorシリーズはそれより少し難しいのでレベル５か６と
いう気がします。
　MatildaよりThe Three Investigatorsが難しく感じるので、私的には妥当な線かなと...

＃最近、Famous Five#2を読んだのですが、あまりに物語が単純で拍子抜けしてしまい
ました。The Three Investigators を読み始めるとFamous Fiveは物足りないかも知れない(^^;;