上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
私は何の迷いもなく、洋書はレベル別に右から左に並べていますよ。
と書いてからもう一度確かめたら、．．．アレッ？．．．ＧＲ以外は逆になっていました。
関係ないですが、エルマーのシリーズの１冊目（My Father's Dragon：邦題「エルマーの冒険」）で、
エルマーが島から島へ渡るときのイラストが原書と日本語版では逆になっています。
文の流れ（読み進む向き）を考えてのことだと思いますが、大発見でした！
関連で思い出したので．．．話がそれてすみません。