Re: ものすごく素朴な疑問

音与さん、こんばんは。

全然答えになっていませんが、自分の部屋を思い浮かべると、
・和書は、左から右へ
・洋書は、右から左へ
無意識ですが、並べ方が逆でした。

確かに本屋さんは、洋書も左から右ですね。

〉っていうか、ほんとにつまらないことなんですけど・・・

〉本って、本棚に並べるとき、左から右に並べますよね？
〉・・・横文字でも、同じ？
〉だって、洋書って開き方が逆なので、
〉左から右に並べると、まとめて抜き出したときに重なり方が逆になるし、
〉（たとえば１〜３巻を本棚からまとめて抜き取って表紙を上にすると、
〉３巻が一番上にきますよね）
〉タイトルも、首を右に傾けて読んだとき、
〉下から上に読み上げる形になりますよね？
〉（意味が通じてるかしら・・・？）

〉でも、洋書売り場でも左から右に並べてあるし、
〉洋書は右から左に並べるなんて聞いたことないし、
〉そもそも英文って、左から右に書くものだし・・・
〉やっぱり左から右でいいの？・・・いいんですよね？

〉すいません、つまらないことで。
〉でも、なんか不思議じゃないです？