Re: 30万語になりました・読んだ本 - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/12/27(16:01)]

------------------------------

しろらいちょうさん、こんにちは〜。

>３０万語おめでとうございます！！

ありがとうございます〜。

〉うわぁ、ＧＲ以外の児童書＆絵本も読んでますね〜。

とにかく読めそうで面白そうな本から！ということで。
図書館にも行ったりして、
PEANUTS（谷川俊太郎さんの訳つき）とかTINTINとか
マンガも借りて読んでみました。難しかったです(笑）。
しろらいちょうさんは、やっぱり最初はGRでという思いがあったのでしょうか？

〉私はエルマーをAmazonに発注しているんですが、読めるのだろうかと不安です。

エルマーは小さいときに大好きだったので、
今読んでもやっぱり面白いと思いました。
こういう風に昔読んだ本を英語でまた読めるのって
なんか得した気分で嬉しいです♪
MY FARTHER'S DRAGONは割と読めるんじゃないかと思います。
動物の名前は難しかったけど、挿絵もあるし(^^)
個人的にはTHE DRAGONS OF BLUELANDだけが妙に難しく感じました…。
レベル的には変わらないみたいなのになんでだろう？？
日本語版の読み込みが足りなかったのかも…(笑）

〉あ〜はやくハリポタを読みたいですぅ。（すこしつまみ食いしたけど）

私もです〜。
4巻はもう邦訳を読んじゃったので、
5巻が出る頃には「いきなり原書で楽しめる」くらいになりたいなあ…
さすがに無理かしら（^^;
ハリポタ目指してHappy Reading！