30万語になりました・読んだ本

こんにちは、はじめまして。
あやと申します。
30万語に届いたみたいなので、ご報告です〜。

ハリーポッターの1、2巻もちょこちょこつまんでますが、
まだ完読してません〜。
細かいところも味わいたいので、
「いきなり原書」で楽しめるのはまだまだ先かなー…って感じです。

〜10万語
Level0　PGR　7冊
絵本 6冊　計13冊
Level1　PGR 7冊
　OBW 4冊　計11冊
Level2　PGR　2冊
　絵本 1冊　計3冊
Level6　児童書1冊
　　　　　　　　　合計28冊
CAT TRAPS
The Snowman
Dino's Day in London
LITTLE BEAR
Marsel and The White Srar
Marsel and The Mona Lisa
Billy and the Queen
ANITA's BIG DAY
HAROLD and the PURPLE CRAYON
Charlotte's Web
THE PHONE RING
Marsel goes to HOLLYWOOD
Marsel and the Shakespeare letters
Little Women
THE WIZARD OF OZ
The Gift of the Magi and Other stories
Prince Cinders
Elmo says achoo!
Wheels!
The Long Road
BIG BAG MISTAKE
SIX Sketches
A LITTLE PRINCESS
The Phantom of the Opera
GIRL meets BOY
GUCCI BUSINESS IN FASHION
THE COLDEST PLACE ON EARTH
BABE The Sheep-pig

Charlotte's Webを読んだせいか
BABEに出てくる単語が結構スラスラわかりました。

LITTLE BEARとHAROLD and the PURPLE CRAYONは
最初はよくわからなくて、
何回も読むうちに好きになったりしました。

OBWがすごく読みやすかったです。

〜20万語
Level1　PGR 2冊
　OBW 1冊
　　　　CER　1冊
　　　　絵本 7冊　計11冊
Level2　PGR　4冊
　　　　OBW　1冊
　絵本 1冊　計6冊
Level3　児童書1冊
Level5　児童書1冊
その他　絵本3冊（1冊カウント外）
　　　　　　　　　合計22冊
The Wrong Man
私はつまらなく感じました。

MARY,QUEEN OF SCOTS
文章が好きです。
歴史ものって興味なかったんですが、面白かった。

FLY AWAY HOME
心に染みる話でした。

Help!
途中ホラー？とか思いました。

Sweet Valley High-Secrets
PGR2はPGR1とそんなに変わらない感覚で読める！
と思ったんですが、今まで読んだ中でこれだけは
セリフの意味がよくわからなくて難しかったです。

BROWN EYES
あんまりな展開なような…

HEIDI
ハイジいいですね！
干し草のベッドが欲しかったのを思い出しました。

DEATH IN THE FREEZER
一気に読みましたが、挿絵が怖かった…。

Green Eggs and Ham
DR.スースの絵本。
内容はないけどリズムを楽しむっていう感じでしょうか。

KING GRISLY-BEARD（カウント外）
モーリス・センダックの絵本。
子供がお芝居をするという設定の、寓話的お話。

Can't You Sleep,Little Bear?
書評通り挿絵がものすごくかわいかったです。

KATY AND THE BIG SNOW
「ちいさいおうち」の
バージニア・リー・バートンの絵本。
わからない名詞がいっぱいでした。
画面上にいっぱいチマチマ絵が描いてある
凝ったつくりが好きです。

Frog and Toad are Friends
Frog and Toad All Year
Frog and Toad Together
Days with Frog and Toad
カセットもいっしょに買いました。
朗読といっしょに読むと、面白い場面がますますおかしくて
ゲラゲラ笑いながら聞いて読んでました。

BONES
ちょっと物足りない気もしましたが、
英語の「間接」とかわかって面白かったです。

Amelia Bedelia
読む前に
「勘違い系なのか〜…あんまり好きになれないかもなあ」
とか思ってたのですが、案の定いまいち好みじゃなかったです…（笑）

No Mail for Mitchell
ほのぼのいい話。
出てくる手紙もかわいかった。

Magic Tree House#1 Dinosaurs Before Dark
このへんでMTHも…と手を出してみたら
これがすごくスラスラ読める。マンガ感覚で楽しめました。
最後の方の兄弟の会話には笑いました〜。

KING ARTHUR AND THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE
エピソードを一個ずつみたいな形式で、結構退屈だったかも…

WINNIE-THE-POOH
プーさんは特にNoth Poleの話がほとんどわからなかった。
図書館で借りたので、そのうち買ってまた読みたいです。

〜30万語
Level0　PGR　2冊
絵本 1冊　計3冊
Level1　OBW 1冊
Level2　OBW　3冊
　絵本 1冊　計4冊
Level3　児童書1冊
エルマーのぼうけんシリーズ3冊
The 20th Century Children's Book Treasury収録15冊分
　　　　　　　　　合計27冊
Goodnight Moon
Madeline
Wild , Wild Wolves
MY FARTHER'S DRAGON
I Hear, I See, I Touch
Where the Wild Things Are
Good Night, Gorilla
Whose Mouse Are You?
Owen
Freight Train
The Snowy Day
The Letter（Frog and Toad）
Swimmy
Guess How Much I Love You
Titch
Ten, Nine, Eight
ELMER AND THE DRAGON
THE NANCY DREW NOTEBOOKS #1The Slumber Party Secret
Chicka Chicka Boom Boom
Boats!
FLYING HOME
LIZZIE　ZIPMOUTH
THE DRAGONS OF BLUELAND
Troy Stone
SHEROCK HOLMS SHORT STORIES
WHITE DEATH
FIVE CHILDREN AND IT
Dracula

エルマーのぼうけんは懐かしかった！
「THREE TALES OF MY FATHER'S DRAGON」っていう
1冊にまとまった本を買いました。
THE DRAGONS OF BLUELAND
だけはなんだか他の話より難しかったような気が…
単に体調なんかの問題なんでしょうかねー。

GRではDracula（OBW2)が面白かったです。
中盤まではすごくハラハラドキドキで楽しめました。
なぜ「中盤まで」かというと、後半はなんだかダレてきてしまったので…。

こちらの掲示板で話題になっていたNANCY DREW NOTEBOOKSや
しおさんお勧めのJacqueline Wilson、LIZZIE　ZIPMOUTHも
すごく面白かったです。
MTHが「マンガ感覚」ならこちらは「ライトノベル感覚」というか…
（でも対象年齢からいくと、ライトノベルと言うよりも
　ハードカバーの子供向けシリーズってところなんでしょうかねえ）
このくらいのものが量的にも読みやすくていいな、と思いました。
ということで
GRではOBW1、児童書はレベル3ぐらいが「何にも考えずスラスラ読める」
レベルかなーなんて思ってるんですが…。
児童書はGRに比べて、わからない単語がわかりやすい（？？）
ような感じがしたので。

しばらくレベル3の児童書を中心に読んでいきたいなー、と思ってます。
Famous Fiveシリーズも読んでみたいあやでした。