Re: ７０万語通過です

samatsさん、７０万語通過おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉こんにちは。samatsです。
〉以前30万語通過の報告をさせていただいたのですが、
〉今回は70万語通過の報告をさせてください。

〉でも、このうち、約42万語はHarryPotterなのですが．．．
〉つい、ペーパーバックが読めることがうれしくて
〉4巻読破してしまいました。
〉約1ヶ月半かかりました。
〉その後は、やっと落ち着いて、通常のGRや絵本や
〉簡単な児童書を中心に読み進めています。
〉HarryPotterとか読んでいるので、最終的な
〉目標語数は150万語に設定しています。

ワー、スゴイ。Harry Potterで４２万語ですか！わたしの目標は１００万語でHarry Potterだったのですが、１００万語をレベル３ぐらいで通過したので、軌道修正。２００万語ぐらいでHarry Potterと思っています。一応、多読開始前に、100ページぐらい読んでだのですが、挫折しました（涙）。

〉ここまでの多読に関する感想です。
〉もともと本を読むことが好きだったので、これまで日本語で
〉読んでいたものを英語で読んでいる感じです。
〉日本語の本はほとんど読まなくなってしまいました。

私も最近日本語の本を買わなくなった。英語を買うので、買えなくなった、が正解かも。

〉それまで、英語を英語で理解したい、と頭で思っていても
〉なかなか実践できなかったのですが、大量に英語を読んでいると
〉いちいち頭の中で翻訳していたのではちってもおもしろくないので
〉無理やり英語で理解するようになりました。
〉英語のまま理解する、というよりもまだ感じているのですが、
〉Heidiを読んでいて涙が出てしまったときは、やった！と思いました。

よかったですね。英語を読んで涙がでるって、英語の力が付いていることだと思います。

〉正確には現在、77万語なので、残りは、
〉Intermediate Set A (Level 3〜4)を購入したので、
〉こちらでとりあえず、100万語突破を目指したいと思います。

それでは、samatsさんも、Happy Reading!