[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/1/4(09:09)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8906. Re: 30万語通過、ほんとに辞書っていらないんですね。
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/1/10(09:41)
------------------------------
はねにゃんこさん、30万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。
〉 今日30万語を通過しました。GRはPGR2を読んでいますが
〉気になっていた Magic Tree House に手を出してみました。
〉うわさ通りの面白さで、当分はまりそうです。
Magic Tree Houseは、#1-8まで読みました。それなりに面白かったのですが、今は、Nancy Drew Notebooksの方にはまっています。
〉 最近特に思うのは、「読書を楽しむのに辞書ってほんとにいらないんだ」
〉ということです。
〉わからない単語に出会っても、たいていその本の中で説明されているので
〉訳語を知らなくても平気になりました。(くわしく書かれてなければ
〉こだわらなくてもいい証拠!)
辞書がなくったって読書は楽しめる、っていうの、わかります。多読を始めた時は、早く100万語を通過して、HPで紹介されていた「英英辞書」を買うぞ!って思っていたのですが、今のところ、辞書はどうでもいいや、と思えてきました。まあ、英英辞書はいつか買ってみようとは思っていますが。英和辞書は使っていません(ほんとですよ)。
〉 言葉を覚え始めた子どもって、名前を知らなくても自分の知っている単語を
〉駆使して説明しますよね。それでけっこう通じる。
〉「あかくて、かわいくて、あまくて、すっぱいの。ケーキにあるの。」
〉「あー、いちごね。いちごが食べたいの?」
〉「うん、いちごが食べたいの。」
〉・・・なんていう娘との会話を思い出したりしました(^○^)
ウ〜ン。うちの娘はもう大きい(中2)ので、どんな会話があったか思い出せない...。母親なら、覚えているかもしれませんね。父親はだめです(ションボリ)。
それでは、はねにゃんこさんも、Happy Reading!
▲返答元
▼返答