Re: 英語圏以外の小説を英訳で読む。 - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/4/22(23:07)]

------------------------------

レス有難うございます。英語の「忠臣蔵」は面白そうです。
店頭には　高校の時読んだ、「伊豆の踊子」「潮騒」の英訳本がおいてありました。

日本語版と読み比べてみたいですね。
これも　「快読　100万語」効果のひとつです。
100万語まで　あと　75万語。

著者の母国語で小説を読みましょう。
でも　エンデさんはドイツ語。ベルヌさんはフランス語。羅貫中さんは中国語。
（トホホ）