Re: ２０万語通過いたしました！

sumisumiさん、はじめまして。
メッセージありがとうございます。

〉私はそんなときには、訳する暇の無いようにちょっと急いで読んだり、
〉頭に英語モードとわからせるために少し音読したりしました。
〉（音読じゃ戻れませんしね）

私も是非実践してみます。
まだ「完璧に理解したい！」という意識が残っていた気がします。
具体的なアドバイスをありがとうございました。

〉ここに反応しました！お好きですか。嬉しいなあ。The　Hobbitは言葉遊びが
〉こてこてで、本当に子供用に書いたんだなあ、と思う茶目っ気のある本です。
〉（って、英語ではまだ数ページしか読んでいないのですが。）ぜひ、いつか
〉読みましょうね！

実は私もThe Lord of the Rings の映画を見たのが
英語を勉強するきっかけでした。
そのあと、ホビットの冒険・指輪物語・シルマリルの物語を読破し
絶対に原文で読みたいと思いました。
ビルボとゴクリとの掛け合いは大好きです♪
だた、学生時代にこんな素晴らしい本に出会えていたら・と悔やんでます。
少しわき道にそれてしまいましたが、これからもよろしくお願いいたします。