Re: ２０万語通過いたしました！

みいさん　こんにちは。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉昨日、２０万語を越えました〜
〉８月７日から始めましたので１ヶ月ほどかかりました。

　　１ヶ月２０万語は快速コースに乗っていますね(^^*)

〉速度はあまり計っていませんが
〉初めて読んだ時のものと２０万語近くなってからのものです。

　　　そのくらい間隔をあけて時々測れば結構です。
「あっ、早くなってきたかも？」と感じたときに測るようにすれば、
測ることも楽しみでストレスにならないでしょう？

〉十分な速さとは言えませんが楽しく読めているので善しとします。

　　　２０万語段階で140wpmなら十分なスピードだと思います。

〉少し長い文になると日本語に訳したり、返し読みをしています。
〉この悩みはこの先英語が蓄積されていけば、努力しなくても自然と
〉解消されていくものなのでしょうか？

　　　一度読んでよく解らない文章を、最初からもう一度読むことは
差し支えありません。ただ、日本語訳の語順に合わせて順番を入れ替えて
読むことは絶対にしないようにして下さい。
「いつも英語は左から右、右から左はお金だけ！」英語の語順で読み
続けていれば、だんだん慣れていきますよ。

〉まだまだ１００万語登山の２合目に差しかかったばかりですが
〉いつか The Hobbit や The Lord of the Rings を読むのが目標です。
〉それでは、次の節目のときにも報告させていただきます。

　　　ファンタジー系は本当にファンが多いのですね。

Happy Reading!